UROK - превод на Енглеском

• spell
• jinx
• hex
• evil eye

Примери коришћења Urok на Српском и њихови преводи на Енглески

onda sam rekla," urok".
then I said,"Jinx.".

je zato što bi sam spomen na psa… bio sam po sebi urok.
is because just to have mentioned a dog would have been a hex in itself.

Za crveni konac se veruje kako“ odvraća” lošu sreću koju čoveku može doneti urok zla oka.
For the red thread is believed to“discourage” bad luck that man can bring the spell of evil eye.

živi… kao ja, ili ja, bacila urok na tebe.
have cast an evil eye on you.

samim tim potencijalnu moć na raspolaganju za urok.
therefore potential power available for the spell.

topila olovo u misteriozne oblike da otkloni urok.
melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.

Upravo sada, samo smo dobio prestići urok, pregrupirati u oko 1. 000 milja,
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles,

Mama kaže da je sve možda bio urok, ali dobra stvar je, da je sada sve prošlo.
Mom said maybe it was a spell. But it's a good thing that it's gone away now.

samim tim potencijalnu moć na raspolaganju za urok.
therefore potential power available for the spell.

I ti si pala žrtva Z-ovog uroka?
So you've fallen victim to Z's spell too?

Ми смо далеко од Кејт урока.
We are far away from Kate's evil eye.

Samo me tvoj poljubac može osloboditi ovog strašnog uroka.
Only a kiss from you can break this terrible spell.

Mašalah govorimo kada želimo da' spasimo od uroka'.
And Mashallah when you want to say'save you from evil eye'.

са његовим ликом заштићен од урока.
with his image protected from the evil eye.

To je zbog uroka.
It's the Evil Eye.

Može li da bude zaštićena od uroka".
May you be protected from the evil eye".

Poznato je da su one vrlo efikasne u zaštiti od uroka.
Bound to be very effective against the evil eye.

Како се заштити од урока.
How to protect against the evil eye.

Како да се заштитите од урока и негативне енергије.
How to protect yourself from the evil eye and negative energy.

бели лук маневар против урока.
the garlic a ploy against the evil eye.