USPEVATE - превод на Енглеском

• you can
• do you manage
• do
• succeed
• do you get
• do you do
• you've managed
• able

Примери коришћења Uspevate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako uspevate da sačuvate formu?
How do you manage to retain the shape?

I tada uspevate da se izorganizujete.
You can then get organizing.

Ne uspevate da se organizujete.
You can't get organised.

Kako uspevate da uskladite sve te aktivnosti?
How do you manage to combine these activities?

Ne uspevate da kontrolišete troškove.
You cannot control the costs.

Kako uspevate da budete tako optimistični svakoga dana?
How do you manage to be so awesome everyday?

Nikako ne uspevate da kontrolišete znojenje.
You can't really control sweat.

Ah, kako uspevate da se popne tamo kao Pomper?
Ah, how do you manage to climb up there as a pomper?

Ne uspevate da naplatite svoj rad.
You cannot be paid for your work.

Kako uspevate da budete tako optimistični svakoga dana?
How do you manage to be enthusiastic all day long?

Ako uspevate da pročitate ovo- imate internet konekciju.
If you can read this, you have an internet connection.

Koliko vremena uspevate da provedete sa porodicom?
How much time do you manage to spend with your family?

I tada uspevate da se izorganizujete.
You can then get organising.

Kako uspevate da se uzdržite?
How do you manage to hold out?

Ne uspevate da predvidite nečiji odgovor.
You cannot predict the outcome or another person's answer.

Kako uspevate ovo?
How do you manage this?

PRAVI razlozi zašto ne uspevate da držite dijetu.
These are the real reasons you can't stick to a diet.

Kako uspevate?
How do you manage?

Svesni ste tog problema, ali nikako ne uspevate da ga se rešite.
You are aware of the problem, but you cannot get rid of it.

Julian, znam da je vrlo UN- britanski da pitam ovo… ali kako uspevate?
Julian, I know it's very un-British to ask this… but how do you manage?