USPIJEMO - превод на Енглеском

• we can
• able
• we succeed
• we do

Примери коришћења Uspijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, možda uspijemo izvuci i ZPM iz ovoga.
Hey, we may even get a ZedPM out of this.

Njegov svijet može biti osvojen, ako uspijemo eliminirati njegovu osobnu stražu.
His home world can be taken if his personal guard can be eliminated.

S njim imamo najviše šanse ako ga uspijemo vratiti.
He's our best chance if we can get him back.

Ako je Bog milostiv, možda još uspijemo nešto napraviti.
If God is merciful- we still have time to do something.

Pa, možda uspijemo nešto dogovoriti.
Well, maybe we manage to arrange something.

Ali ako uspijemo nagovoriti neke da ranije plate,
But if we can entice someone to pay us sooner,

A ako uspijemo da djecu naučimo tim dnevnim aktivnostima,
And if we can teach children to do it daily,

možda ih uspijemo uhvatiti prije nego naprave još više štete.
we may be able to nail them before they do more damage.

Ako sad uspijemo izvaditi te ostale komadiće,
Now, if we can get those other pieces,

Nadam se da ti je tamo i sestra pobjegla, i možda uspijemo okrenuti ovaj Dan zahvalnosti?
I'm hoping it's where your sister ran off to and maybe we can turn this Thanksgiving around?

Jer ako ne uspijemo, vi se ne možete vratiti a mi ne možemo bez vas.
Because we know if we don't… you can't come back and… that's not gonna work for any of us.

Jedino ako mi, kao društvo uspijemo zauzeti zajednički stav da nasilje treba tretirati kao problematiku javnog zdravstva
It's only if we, as a society can take the same attitude of treating violence as a problem in public health

Ako ne uspijemo?
And if we can't?

Možda ne uspijemo.
It may not work out.

Uvijek uspijemo, zar ne?
We always do, don't we?

Možda uspijemo biti brži od oluje.
Maybe we can outrun it.

A, ako ne uspijemo?
And if we don't?

A ako ga ne uspijemo oživjeti?
And if we can't revive him?

Možda ne uspijemo izvaditi cijeli tumor.
We might not get all the tumour out.

Možda dotad uspijemo otvoriti nekoliko odjela.
We can open some wards.