USPJEH - превод на Енглеском

• success
• to succeed
• succeed

Примери коришћења Uspjeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali što je uspjeh?
But what is success?

Kad god to kažeš, uspjeh je odmah iza ugla.
Whenever you say that, success is just around the corner.

tip svrši, to je uspjeh.
that's success.

Pa, kakav uspjeh.
WELL, WHAT A SUCCESS.

Misliš da je radit' dvije stvari odjednom dobra formula za uspjeh?
YOU THINK DOING TWO THINGS AT ONCE IS A FORMULA FOR SUCCESS.

Što ti zamjeram uspjeh i uživam u neuspjesima.
For resenting your successes and reveling in your defeats.

To je naš veliki uspjeh.
It's one of our big, big successes.

Uspjeh može biti varljiv.
A taste of success can be tricky.

Neka doživi uspjeh koji zaslužuje.
Let her have the success she deserves.

Uspjeh ove radnje je samo krem na torti.
The success of this store is just the cherry on top.

Uspjeh ove misije počiva na iznenađenje i brzinu.
The success of this mission rests upon surprise and speed.

Kakav uspjeh. Nastavi!
What a hit, Keep going!

Nadovezujući se na uspjeh moje, er, moj španjolski.
Building on the success of my, er, my Spanish.

Veliki uspjeh sam napravila.
Big hit I made.

Kako je sav taj uspjeh utjecao na tebe osobno?
How has all the success affected you personally?

Uspjeh tamo gdje on nije uspio.
A success where he was a failure.

Uspjeh ili neuspjeh stažista ovisi o tebi.
The success or failure of your interns depends on you.

Detalji, Leonarde… uspjeh ili propast našeg lukavog poduhvata ovisi o detaljima.
Details, Leonard-- the success or failure of our deceitful enterprise turns on details.

Znaš li koliko je utrošeno na uspjeh ove prezentacije?
Do you have any idea how much is riding on the success of this presentation?

Ti ne možeš ni slovkati" školski uspjeh," Blob.
You can't even spell"scholastic achievement," Blob.