USPORENI - превод на Енглеском

• slow
• sluggish
• down
• slowed
• slowing
• a slow-motion

Примери коришћења Usporeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Narode, ovo sto vidite nije usporeni snimak.
Folks, what you're seeing is not slow motion.

Bilo je kao usporeni film.
It was like slow motion.

Prilično ste usporeni danas.
You're very slow today.

Usporeni su.
Getting slower.

Usporeni sudar diže džinovske planine duž granice udara.
A slow-motion crash that raised giant mountains all along the impact zone.

I oni su bili usporeni.
But they were also slower.

Bio je to usporeni san.
It was a slow-motion dream sequence.

Usporeni multitasking deluje kao nelogična zamisao.
Slow-motion multitasking feels like a counterintuitive idea.

Usporeni multitasking je sveprisutan među kreativnim ljudima.
Slow-motion multitasking among creative people is ubiquitous.

Postoji i treći razlog zašto nam usporeni multitasking može pomoći da rešimo probleme.
There's a third reason why slow-motion multitasking can help us solve problems.

Dobila si svoj prvi usporeni ulazak.
You just got your first slow-motion entrance.

Nemojte biti usporeni.
Not be slowed down.

Kao da su utisci o spoljašnjem svetu postali usporeni.
As if the impressions of the outside world become slow-motion.

Taj spot ima tendenciju da izaziva okrutan, usporeni smeh.
A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter.

( Smeh) Dakle, to je argument za usporeni multitasking.
(Laughter) So, that's the case for slow-motion multitasking.

Da li ste znali da čak i malo dehidrirani, možete imati osećaj da ste umorni i usporeni.
Did you know that even being slightly dehydrated can leave you feeling tired and sluggish?

su rast BDP i industrijske proizvodnje značajno usporeni, jedno pitanje vapi za odgovorom: da li su takvi spoljni deficiti održivi?
industrial output growth have slowed significantly, a question is calling out for an answer: are such external deficits sustainable?

Usporeni metabolizam znači da telo ne može dovoljno efikasno hranu koju unosimo da pretvori u energiju.
The slowed metabolism means that the body can not efficiently bring the foods that we bring into the body into energy.

su povećane cene energije i usporeni rast tržišta nekretnina.
higher energy prices and a falling housing market slowing growth.

su pojedini predmeti znatno usporeni.
so the cases are significantly slowed.