USREDSREĐENOST - превод на Енглеском

• focus
• concentration

Примери коришћења Usredsređenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam pisala knjigu, primetila sam da je ova usredsređenost na reprodukciju istrajavala čak i tokom najopasnijih vremena, kada je kurdski
I had noticed while writing my book that this focus on reproduction had persisted even during the most dangerous times,

je izvešteno, dobio pohvale za svoju skoncentrisanost i usredsređenost.
where he was reportedly praised for his concentration and focus.

Neka ranija psihološka istraživanja su već ukazala da usredsređenost na sticanje materijalne imovine uopšte nije put ka sreći, uprkos tome što masovna kultura glorifikuje raskošan život,
As previous studies show, the focus of acquiring material possessions is no road to happiness at all, despite pop culture's constant glamorization of lavish lifestyles, new cars,

duhovnost je usredsređenost na duhovne stvari
spirituality is the focus on spiritual things

Cilj zato nije uspostavljanje najveće moguće centralne mreže u regionu, već usredsređenost na važne segmente koji će biti realizovani u razumnom roku.
therefore, not to have the largest possible regional core network but to focus on the most important segments which could be implemented within a reasonable time frame.

Najverovatnije mi nedostaje krajnja usredsređenost, pomislio sam
Probably I lack extreme concentration, I thought, and I went

Centralna mreža zato podrazumeva usredsređenost na najvažnije interkonektore
The core network therefore involves focusing on the most important inter-connectors

od sada do početka izborne kampanje mora postojati usredsređenost na rezultate i konkretno sprovođenje ovih obaveza
concrete implementation of these commitments must be the focus between now and the beginning of the election campaign

Nedostatak usredsređenosti- Ako ne znate šta želite,
Lack of focus- If you don't know what you want,

Усредсређеност на корисника- Организациј.
Focus on customer- Organization.

Izraz usredsređenosti i bola vratio se Svinjčetu na lice.
The expression of pain and concentration returned to Piggy's face.

Твоја усредсређеност одређује твоју реалност.
Your focus determines your reality.

U naslikanoj tišini i usredsređenosti.
In painted silence and concentration.

Усредсређеност на знање несумњиво је нешто ново, нешто чега раније није било.
The focus on knowledge is undoubtedly something new that was not there before.

U naslikanoj tišini i usredsređenosti.
In painted quiet and concentration.

Уместо тога… имамо усредсређеност на оно што ја верујем да су маргиналије“.
Instead, what's being- there is a focus on what I believe are marginalia.”.

Suptilne istine koje tumačim ne mogu da se shvate bez potpune usredsređenosti.
The subtle truths I am expounding cannot be grasped without your complete concentration.

Усредсређеност на слушни апарат/ производњу појачала слуха више од КСНУМКС година.
Focus on hearing aids/hearing amplifier manufacturing more than 10 years.

To je trenutak ogromne i osetljive usredsređenosti.
This is a moment for superb and delicate concentration.

Ова усредсређеност на тачност без улепшавања управо је ишла у корист медицинског образовања.
And this focus on no-frills accuracy was precisely for the benefit of medical education.