USTUPAKA - превод на Енглеском

• concessions

Примери коришћења Ustupaka на Српском и њихови преводи на Енглески

neposredni odgovor na čak i najskromniju iskru demokratski organizovane građanske neposlušnosti je panična kombinacija ustupaka i brutalnosti.
the immediate response to even a modest spark of democratically organised civil disobedience is a panicked combination of concessions and brutality.

dalje voditi kampanju protiv štednje, protiv ustupaka od strane vlade i za jasnu socijalističku alternativu kapitalizmu.
while continuing to campaign against austerity, against concessions made by the government and for a clear socialist alternative to capitalism.

poslednja inicijativa će predstavljati još jednu rundu ustupaka Minska.
the latest initiative will represent another round of concessions by Minsk.

Али то ће морати да буду уступци које може" продати" својој јавности.
But they will have to be concessions that it can sell to its public.

Zašto bi učinili ustupak na već ostvarenu dobit?".
Why should concessions be made on gains we've already won?".

Aleksis Cipras je napravio mnoge ustupke kako bi zadovoljio takozvane Institucije.
Alexis Tsipras made many concessions to satisfy the so-called Institutions.

У таквом стању преостају само уступци, покушаји да се добије на времену и издаја.
Nothing is left then, but concessions, attempts to gain time, and betrayal.

Многи демонстранти кажу да су уступци премали и да су дошли прекасно.
Critics, however, say the concessions may be too little, and too late.

Начини рјешавања скандала су међусобни уступци, помирење, развод
Ways to resolve the scandals are mutual concessions, reconciliation, divorce

Svaki ustupak je nagrada za njihovu lenjost i sebičnost.
To give them any concessions would be to reward their laziness and selfishness.

Израел прави уступке Палестинцима пред Трампову посету.
Israel makes some concessions to Palestinians before Trump visit.

Многи демонстранти кажу да су уступци премали и да су дошли прекасно.
Many protesters said the concessions were too little, too late.

Ne ustupci, ne kompromisi- sve je to direktan put ka kardiologu ili onkologu.
No concessions, no compromises- it's all a direct path to a cardiologist or oncologist.

Један од највећих уступака Черчила и Рузвелта се тицао послератне Пољске.
One of Roosevelt and Churchill's main concessions concerned post-war Poland.

I bilo kakvi ustupci Hitleru moraju se promatrati u tom svjetlu.
And any concessions to Hitler must be viewed in that light.

Спор је окончан 2014. године након низа катарских уступака.
But the dispute ended in November 2014 after a series of Qatari concessions.

Ne želim ustupke.
I don't want concessions.

I dr. Pratt je molio da vam napravimo ustupak.
Dr. Pratt also asked us to make some concessions on your behalf.

Brže bismo ga našli da učinimo neki ustupak Grabelijeu.
We'd nail him faster if we made some concessions to Grabeliau.

Други су против уступака Западу.
Part are against concessions to the West.