UTICAJAN - превод на Енглеском

• influential
• powerful
• influence
• impactful
• seminal

Примери коришћења Uticajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen otac je veoma uticajan čovek.
Her father was an influential man.

To je zato sto sam uticajan.
This is because they are influential.

Mislim moj otac je uticajan.
I mean… I-- My father is very influential.

Postao je bogat i veoma uticajan.
He became wealthy and hugely influential.

Bio je veoma uticajan i poštovan čovek.
He was an influential and much respected man.

Koliko je uticajan Izrael?
How Important Is Israel?

ne mora da bude uticajan.
may not be interesting.

Znaš da je Ilija bio uticajan čovek.
You remember Elijah was an interesting guy.

Boing“ sada ažurira sistem kako bi bio manje uticajan i tvrdi da će modifikovanu verziju instalirati kad se avioni modela„ Maks“, koji su sada prizemljeni, vrate u službu.
Boeing is now updating the system to make it less powerful, and it says it will install a modified version when the Max returns to service.

Boing“ sada ažurira sistem kako bi bio manje uticajan i tvrdi da će modifikovanu verziju instalirati kad se avioni modela„ Maks“,
Boeing is now updating the system to make it less powerful, and it says it will install a modified version when the Max, which is still grounded,

Taj ogroman i uticajan skok predivno je dočaran na Inghamovim fotografijama
This massive and seminal leap is beautifully captured through Ingham's photographs

On je napomenuo da svi znaju koliko je televizija uticajan medij i" koliko je zla,
He stressed that everyone knew that television was a powerful media, which had"caused a lot of evil, hatred

Ovo delo je od svog objavljivanja do danas ostalo uticajan tekst u ovoj oblasti.
This work has remained since its publication a seminal text in this area down to the present day.

koja je uticajan strateški igrač
which is an influential strategic player

ali on je uticajan i opasan psihopata.
but he is an influential and dangerous psycho.

Kunja, nekada uticajan član Temerove vladajuće stranke,
Furthermore, Cunha, once a powerful member of Temer's ruling party,

Potreban nam je efektivan i uticajan Evropski parlament,
We need a more effective and impactful European Parliament,

ne sviđa mi se reč„ uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči„ uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
I do not like the word"impactful," but that is neither here nor there in terms of whether"impactful" is becoming common usage and becoming more acceptable in written prose.

Prvi je da on ne smatra da ima dovoljan uvid u vaš rad da bi imao dovoljan kredibilitet iza zatvorenih vrata kako bi bio uticajan i efektivan za vas.
The first is he doesn't think that he has enough exposure to your work to have real credibility behind closed doors to be impactful and effective on your behalf.

To nije zbog toga što je on vezan za pozorište, ili što je uticajan i može da mi pomogne kao što i ja mogu da pomognem njemu, da bi dao sve od sebe
It isn't because he's in the theater or because he's important and can help me just as I can help him to do my best