UTICAJEM - превод на Енглеском

• influence
• impact
• affected
• effects
• swayed
• implications
• influenced
• impacted
• influences
• effect
• impacts

Примери коришћења Uticajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše veštine za prepoznavanje emocija su pod uticajem naših ličnih karakteristika.
Our emotion-detection skills are affected by characteristics about us.

Nešto što bi nagoveštavalo da ste pod uticajem crne magije.
These are some effects which prove that you are under the spell of Black Magic.

Oni su jednostavno pod uticajem punog meseca.
She was influenced by the full moon.

Tržišna cena obveznice takođe može biti pod uticajem promene kreditnog rejtinga izdavaoca.
Bond market price may also be impacted by issuer's credit rating change.

Hvala bogu da nema jos zenskih operativaca sa takvim uticajem.
Thank God there are no other female operators with that effect.

Vekovima je njen senzibilitet bio vaspitavan pod uticajem zajedni ke dnevne sobe.
Her sensibility had been educated for centuries by the influences of the common sitting-room.

Socijalnim mrežama i njihovim uticajem na.
Determination of social networks and their impact on….

Skoro svi autoritarni sistemi će biti pod uticajem velikog talasa protesta.“.
Almost all authoritarian systems will be affected by the great wave of protests.”.

Da nije bila pod uticajem droge?
Was she under the influence of drugs?

Aaron je svakako bio pod jakim uticajem Tima.
Aaron is certainly deeply influenced by Tim.

Ovaj dan je još uvek pod uticajem eklipse.
Jupiter is impacted by this eclipse.

Šta je sa uticajem na Evropu?
What about impacts in Europe?

Mora da je pod uticajem Lorna.
He must be under the effect of Lorne--.

s njenim blagoslovenim uticajem, bila gotovo sasvim isključena.
with its elevating influences, was almost wholly excluded.

Težnja da budemo firma sa minimalnim negativnim ekološkim uticajem.
Being a company that aims to have minimal environmental impact.

Još sam pod uticajem toga.
I'm still affected by it.

Da, ne sa uticajem njegovog starog čoveka.
Yeah, not with his old man's influence.

Bila je pod uticajem filma.
She was influenced by a movie.

Zakon lanca: Snaga tima je pod uticajem njegove najslabije karike.
The Law of the Chain: The strength of the team is impacted by its weakest link.

Ti si pod uticajem crne magije.
You've been under effect of a black magic.