Примери коришћења Uticale на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prema njegovim rečima, na stabilnost prihoda od reklama u ovoj godini uticale su izborna kampanja
In his words, the stability of the revenue from advertising in this year has been influenced by the election campaignneke loše stvari koje su uticale na scenu.
some bad things that have influenced the scene.su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.Izmene koje su se dogodile posle pada komunizma uticale su na strukturu grada,
Those that occurred after the fall of communism had an impact on the city's structure,Koliko su na tebe uticale društvene mreže kada se radi o tome kako želiš da izgledaš?
Ove nedelje vidimo moćne sile iza takvih medija koje su jasno uticale na odluku MOK-a, a kraj legitimnog sporta sada mogu
This week we see the powerful forces behind such media having clearly influenced the IOC's decision, and the end of legitimate sport is nowAli bili su neki dobre stvari koje su uticale direktno na poboljšavanje života
javila iz tuđih sugestija koje su na mene snažno uticale, svesno ili nesvesno, pa sam ih potom zaboravio.
have arisen from others' suggestions, which have powerfully influenced me, consciously or unconsciously, and then been forgotten.Međutim, na njegovu kandidaturu uticale su antisemitske izjave koje je dao prošle godine u egipatskom parlamentu,
But his bid was affected by anti-Semitic comments he made in the Egyptian parliament last year, when he threatenedreformi koje bi negativno uticale na fiskalne mere,
structural reforms that would negatively impact fiscal targets,nakon čega je usledio niz zajedničkih aktivnosti koje su značajno uticale na unapređenje rada Komisije.
which was followed by a series of joint activities that have considerably influenced the improvement of the Commission's operations.reformi koje bi negativno uticale na fiskalne mere,
structural reforms that would negatively impact fiscal targets,reformi koje bi negativno uticale na fiskalne mere,
structural reforms that would negatively impact fiscal targets,reformi koje bi negativno uticale na fiskalne mere,
structural reforms that would negatively impact fiscal targets,o ovim izazovima i objasnio na koji način su neke od promena kojima su podvrgnuti britanski koledži uticale na njegov posao.
explaining how some of the recent changes that UK Colleges have experienced have had an impact on his role.geopolitičke promene prošle godine uticale na stavove milenijalaca i generacije„ Z“ o biznisu,
geopolitical changes of the past year have had an impact on millennials' and Gen Z's views of business,geopolitičke promene prošle godine uticale na stavove milenijalaca i generacije„ Z“ o biznisu,
geopolitical changes of the past year have had an impact on millennials' and Gen Z 's views of business,Kako kafa utiče na naše telo?
Климатске промене ће све више утицати на Африку због многих фактора.
Climate change will increasingly impact Africa due to many factors.Koji faktori utiču na mentalno zdravlje?
