UTICALO - превод на Енглеском

• influenced
• impact
• affected
• effect
• influence
• impacted
• affect

Примери коришћења Uticalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je to uticalo na tvoje detinjstvo?
How did that effect your childhood?

Na miševe nije uticalo.
The mice weren't affected.

Da li je to uticalo na način koji pišete?
Has this had any influence on the way you write?

Čak je uticalo i na šire međunarodne relacije.
It has even impacted foreign relations.

Kako bi to uticalo na druge?
How would this affect others on board?

Da li je ovo uticalo na vaše pisanje?
Have these influenced your writing?

Da li je to uticalo na vašu muziku i psihu?
Has it had any impact on your music and creativity?

Da li bi takvo saznanje uticalo na odluku nesrećnog muža?
Would this knowledge effect a families decision?

A kako je na njega uticalo oduzimanje nogu?
And how has the gradual loss of feeling in his leg affected him?

Kako je to uticalo na vaš život i rad?
How has that impacted your life and work?

Da li je to uticalo na vašu estetiku?
Does that influence your aesthetic?

To bi im slomilo srca i uticalo veoma loše na njihov život.
It would break their hearts, and affect them both very badly.

Kako je to iskustvo uticalo na tvoj život?
How has this experience influenced your life?

Kako je to uticalo na vaš život i rad?
How did that impact your life and work?

Ostrvo Periš je često tako uticalo na ljude.
Butler's sheer bulk often had that effect on people.

Koliko je roditeljstvo uticalo na vaš odnos?
How has parenting impacted on your relationship?

Kako je to uticalo na tvoje detinjstvo?
How did that influence your childhood?

Pitam se, koliko je postojanje Meseca uticalo na razvoj astronomije?
I wonder if the moon has much affect on the asteroid?

To je bolno i uticalo je druge ljude koje poznajem.
It's painful and has affected others I know.

Šta je uticalo na tvoju odluku?
What has influenced your decision?