Примери коришћења Utisku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da se otmem utisku da nebo ne postoji. Da je nestalo.
Sa najvećom uznemirenošću saznao sam o utisku koji je austro-ugarski korak protiv Srbije proizveo u Tvom carstvu.
It is with the gravest concern that I hear of the impression which the action of Austria against Serbia is creating in your country.ne mogu da se otrgnem utisku da to ima neke veze sa Anom.
I can't shake the feeling that it has to do with Anna.ventila da bismo moglisuditi jedan o drugom prema prvom utisku ili prema dva tri spoljašnja znaka.
Tobože nov zakon o radu takođe doprinosi i utisku o reformskim potezima nove vlade.
Fake new labor law also contributes to the impression about reforms implemented by the new government.Da li vas malo plaši da ce ljudi reci da priredujete ovu predstavu da biste se suprotstavili utisku da ste propali superjunak?
Are you at all afraid that people will say you're doing this play… to battle the impression you're a washed-up superhero?Da li menjate mišljenje o njemu na osnovu tog drugog susreta ili ostajete pri prvom utisku i otpisujete ga?
Do you change your mind about him based on this second encounter, or do you go with your first impression and write him off?Pa, s dužnim poštovanjem bih primijetila da bi dobro odjevena žena na vašoj palubi samo doprinijela tom utisku.
Well, I would respectfully suggest That a well-dressed woman on your deck might add to that impression.tada se gubimo u utisku, ali nalazimo sebe.
we lose ourselves in the impression, but we find ourselves.Svima nam se nekad u zivotu desilo da pogresimo pri prvom utisku o nekoj osobi.
I am sure we have all had an occasion in our life when that first impression of a person was incorrect.karakterističnom držanju, kao i utisku koji ta osoba ostavlja na okolinu.
as well as the impression that the person leaves on the people around.je u" Utisku nedelje" TV B92 rekao
bilo bi izuzetno teško odoleti utisku da, u pogledu trgovine ljudskim organima na Kosovu,
it would be exceptionally hard to resist the impression that regarding human organs trade in Kosovo,samim tim svetlija što takođe doprinosi utisku većeg prostora.
therefore lighter room, which also contributes to the impression of more space.идеја или утиска.
idea or impression.Савет: Ако желите да дате утиску индивидуалног и посебног облика,
Tip: If you would like to give the impression an individual and special shape,И у нашем најбољем утиску ВебМД-а, требало би да знате да они могу бити узроковани болести јетре… евентуално смртоносним….
And in our best WebMD impression, you should know they can also be caused by liver disease… possibly deadly… And by possibly.Имагеологија, као наука о утиску који стварамо, назива га неефикасно одабраном сликом,
Imageology, as the science of the impression we create, calls it an inefficiently chosen image,У то време нас занима његов потенцијал, али у утиску да је и даље био сирови алат,
At this point, we were interested in its potential, but the impression it was still a crude tool,Његова урбана средишта не препознајемо по тачности описа већ по утиску који остављају.
We do not recognize his urban centers by the accuracy of their description, but by the impression they leave.
