UVEĆANA - превод на Енглеском

• increased
• enlarged
• magnified
• amplified

Примери коришћења Uvećana на Српском и њихови преводи на Енглески

električna informacija može da bude prilagođena, uvećana, potpuno blokirana
that the neuron's electrical information can be modulated, amplified, blocked altogether

Bilansna suma uvećana je za 55 odsto,
A balance amount has increased for 55 percent,

Ona je u poslednjih šest godina uvećana za 60 procenata i preti
It has increased by 60 per cent in the last six years,

viši nivo kvaliteta i uvećana produktivnost pre se vraćaju vladi nego izvođaču radova.
higher quality, and increased productivity are re turned to the government rather than the contractor.

obaveza entiteta može biti uvećana i obrnuto, ako su aktuarska
the entity's obligation may be increased, and vice versa if actuarial

joj je prošle godine kazna uvećana na četiri godine.
for two years but the sanction was increased to four years last year.

Vaš novčanik će početi da se goji istog trenutka i njegova uvećana težina će vam prijati i doneti osećaj zadovoljstva vašoj duši.“.
Thy purse will start to fatten at once and its increasing weight will feel good in thy hand and bring satisfaction to they soul.".

Aplikacija INFINITI Q60- Uvećana stvarnost omogućava Vam da istražite revolucionarni INFINITI Q60 na sasvim nov način- kako sa funkcijom 3D, tako
The Infiniti Q60 Augmented Reality app lets you explore the revolutionary Infiniti Q60 in a whole new way- with both 3D functionality

Uvećana stvarnost Proširujemo naše perceptivne sposobnosti
Augmented Reality We extend our perceptive abilities

pored„ đardinijere“ u Kragujevcu bi mogao da se proizvodi i terenac B segmenta, uvećana„ panda cross“.
in addition to Giardiniera, an all-road vehicle in the B segment, an augmented Panda Cross, might be manufactured in Kragujevac as well.

klimatskim promenama uvećana, ali da je učešće javnosti u procesu donošenja odluka
climate change increased, but that the public participation in decision-making and access to information

Ovo se čini jednostavno i efikasno, ali kako preko puta vašeg ogledala neko stanuje ta odbijena negativna energija velikom brzinom i uvećana, direktno će pogoditi komšijinu kuću
It seems simple and effective, but if someone lived opposite of you, all rejected energy, in high speed and enlarged, directly hits your neighbor's, bringing misfortune,

opet ćete osetiti sva gore navedena osećanja, ali uvećana više od hiljadu puta tokom predstojećeg događaja.
you will feel all of the above feelings again, but magnified more than a thousand times during the coming Event.

vaša amigdala će da bude uvećana.
your amygdala will have enlarged.

u porastu, jer se stara egoična svest, uvećana kroz kolektivno telo-boli, jača pre neizbežnog kraja.
as the old egoic consciousness, amplified by the collective painbody, intensifies prior to its inevitable demise.

omogućen besplatan pristup dokumentaciji, a istovremeno će dokumentacija biti uvećana digitalizacijom intervjua od 1990. do 2001.
the documentation will be augmented by digitised interviews dating from 1990 to 2001.

čak je i takva uvećana vrednost manja od unesenih ključeva elemenata koji su preostali u hipu( jer smo uklanjali elemente sa minimalnim ključem).
and even this larger value is smaller than all the stored keys of the remaining elements in the heap(as we were removing minimums).

Uvećana su državna davanja za organizovani sport,
State funding was increased for organised sport,

Ministar je precizirao da su sredstva u Fondu ove godine uvećana za 50 odsto u odnosu na prošlu godinu i iznose 489. 365. 000 dinara,
The Minister specified that this year's funds had been increased by 50 percent compared to last year's ones

će samo u ovoj godini osnovni kapital biti uvećana za 120 miliona evra,
of the current year, our core capital will be increased for EUR 120 million