UVERLJIVO - превод на Енглеском

• believable
• convincingly
• plausible
• credible
• convincing
• reassuring
• good
• convinced
• persuasively

Примери коришћења Uverljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka izgleda uverljivo.
Make it look good.

To je veoma uverljivo.
It is very convincing.

Dvojicu astronauta, da bi put izgledao uverljivo.
Two veteran astronauts to make the trip seem credible.

Objašnjenje je uverljivo.
It's a plausible explanation.

DS je pobedio i to dosta uverljivo.
Washington won that game, and fairly persuasively.

Svet je pun laži da ljudi ne mogu da igraju svoje uloge uverljivo.
The world is full of lies that people can't play their roles convincingly.

Ali to nije baš uverljivo.
Yeah, that's not exactly reassuring.

Vrlo uverljivo.
Very believable.

To je uverljivo.
That is convincing.

Mislim da božije reci nikad nisu zvucale tako uverljivo.
I don't think God's words have ever sounded so plausible.

Ovo u nekom smislu deluje uverljivo.
This, in this case appears credible.

VUKAŠIN: ne zvučiš uverljivo.
Wadsworth: You don't sound convinced.

Ovo mora biti uverljivo.
We got to make this believable.

Ali to mora biti uverljivo.
But it's got to be convincing.

Molim te, veoma uverljivo.
It's beautiful, very reassuring.

je delovao tako uverljivo.
because he seemed so convinced.

Danilo je mogao da nade uverljivo opravdanje i napusti svoje strogo umerene navike;
Daniel might have found a plausible excuse to depart from his strictly temperate habits;

Nešto mi to ne zvuči kao uverljivo objašnjenje.
It doesn't sound like a credible explanation to me.

Potpuno uverljivo.
Completely believable.

Pa, izgledalo je vrlo uverljivo.
Well, it looked very convincing.