UVEZENE - превод на Енглеском

• imported
• imports

Примери коришћења Uvezene на Српском и њихови преводи на Енглески

Proizvođači automobila neće biti podvrgnuti dodatnim carinama na delove uvezene iz EU da bi se izbeglo remećenje lanaca snabdevanja.
Car makers relying on EU supply chains would not face additional tariffs on car parts imported from the EU to prevent disruption to supply chains.

Vlada Kosova je usvojila odluku o uvođenju takse od 10 odsto na proizvode uvezene iz Srbije i Bosne
The government of Kosovo today decided to impose a 100 percent tax on imported products originating in Serbia

S obzirom da se usnici prave od trske uvezene iz Francuske, Miloševski kaže da je odlučio da mu sledeći potez bude uzgajanje trske u okolini Skoplja.
Because mouthpieces are made of cane imported from France, Miloshevski said he has decided to grow cane around Skopje next.

Peking će" smanjiti i ukloniti" 40% tarifa koje stavlja na američke automobile uvezene u Kinu, rekao je američki predsednik Donald Trump.
Beijing will"reduce and remove" the 40% tariffs it places on US cars imported into China, President Trump said.

ukloniti" 40% tarifa koje stavlja na američke automobile uvezene u Kinu, rekao je američki predsednik Donald Trump.
remove' the 40% tariffs it places on US cars imported into China, US President Donald Trump has said.

izvoze hemikalije uvezene iz Japana nije pokazala nikakve nelegalne transakcije kojima bi hemikalije stigle do Severne Koreje
export the chemicals imported from Japan found no sign of illegal transactions allowing them to reach North Korea

izvoze hemikalije uvezene iz Japana nije pokazala nikakve nelegalne transakcije kojima bi hemikalije stigle do Severne Koreje
export the chemicals imported from Japan found no sign of illegal transactions allowing them to reach North Korea

automobila vlada je najavila da oni neće biti podvrgnuti dodatnim carinama na delove uvezene iz EU da bi se izbeglo svako moguće remećenje lanaca snabdevanja.
the government has announced that the manufacturers"would not be subject to additional customs duty on parts imported from the EU in order to avoid any disruption in the supply chains".

registrovana su i lokalna inficiranja bolestima za koje se ranije smatralo da mogu biti samo„ uvezene“, kao što su malarija, denga groznica i čikungunja.
there have even been locally acquired cases of diseases previously only considered to be imported, like malaria, dengue fever and chikungunya.

Merkelova je rekla da bi bilo kakva mera takve vrste iziskivala da Evropska unija, osim za Sjedinjene Države, smanji tarife i na automobile uvezene iz drugih zemalja, jer u suprotnom taj plan ne bi bio u skladu sa pravilima Svetske trgovinske organizacije,
Merkel said any such measures would require the European Union to also lower tariffs on cars imported from countries other than the United States, otherwise the plan would not be

Sveže uvezen iz Kjotoa.
Imported fresh from Kyöto.

Centimetarskog jednoroga uvezenog iz Tajlanda.
Ten-inch ceramic unicorn imported from Thailand.

Tramp zapretio porezom od 20 odsto na vozila uvezena iz EU.
Trump threatens 20% tariff on car imports from EU.

Мицро-прекидачи, семеринзима сви увезени бранд-наме продуцтс, перформанси, безбеднији;
Micro-switches, oil seals all imported brand-name products, performance, more secure;

Ako tražim ilegalno uvezenu kubansku cigaru, idem do.
So if I'm looking for an illegally imported Cuban cigar, I go to.

Ø Увезени електрични елементи,
Ø Imported electric elements,

Uglavnom je na veliko uvezena iz Kine i Turske.
They are largely imported wholesale from China and Turkey.

Увезени серво мотор и систем преносника који гарантују прецизно сечење.
Imported servo motor and gearing system to guarantee precise cutting.

Увезене и домаће мешалице прве групе су различите.
Imported and domestic mixers of the first group are different.

Uvezeni SS obaveštajni oficiri pomogli su da se osnuju" Radio
Imported SS intelligence officers help form Radio Liberty