UVJERENJA - превод на Енглеском

• beliefs
• convictions
• belief
• conviction

Примери коришћења Uvjerenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li onda izgubio sva uvjerenja?
Have you lost all conviction, then?

Više optužbe, nema uvjerenja.
Multiple accusations, no convictions.

Ili krši vaša… naša uvjerenja.
Or violating your… our beliefs.

Kako si znao je droga uvjerenja?
How did you know he had drug convictions?

Imamo uvjerenja.
We have beliefs.

Koliko života još vrijede vaša uvjerenja?
How many more lives are your convictions worth?

Poštujte njihova uvjerenja.
Respect their beliefs.

Ali mi imamo svoja uvjerenja.
But we have our own beliefs.

Ljudi imaju svakakve vrste iracionalnih uvjerenja.
People have all sorts of irrational beliefs.

Jesam li gurao svoja uvjerenja na Thomasa?
Did I push my beliefs on Thomas?

Uvijek je lijepo imati vaša duboka duhovna uvjerenja.
It's always nice to have your deep spiritual beliefs.

Vjerska uvjerenja.
Religious beliefs.

Istina je da Kradi ne poštuju vaša uvjerenja.
It's true the Kradin don't respect your beliefs.

Istina, da li je prkosio ja i naša uvjerenja.
The truth, that you defied me and our beliefs.

Je li vrijedno da vaša karijera propadne zbog njegovih uvjerenja?
Is it worth your career taking a dive for his principles?

Koliko bi razumno bilo da su vaša uvjerenja u pitanju?
How reasonable would you be if your principles were on the line?

Nije li smisao zajedničkog objeda razmjena ideja i uvjerenja?
Isn't the point of a communal meal the exchange of ideas and opinions?

Koja su njihova uvjerenja?
What are their credentials?

No, budući da su ove vjerskih uvjerenja, eh, vjerojatno možemo vam dati izuzeće.
But since you have these religious convictions, eh, we can probably give you an exemption. I mean, we're not unreasonable.

A pošto dijelimo sustave uvjerenja, vjerujem, da ste vi umrli,
And, uh, since we're sharing belief systems, I believe, if you were dead,