UVJERITI - превод на Енглеском

• convince
• make sure
• assure
• persuade
• to reassure
• convincing
• convinced
• be sure

Примери коришћења Uvjeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ga uvjeriti da mi pomogne.
I have to convince him to help me.

Sigurna sam da ga mogu uvjeriti.
I'm sure I can persuade him while we're gone.

Trebali ste ga uvjeriti da prihvati nagodbu.
You should have convinced him to take the deal.

Uvjeriti ljude da puste svoje živote.
Convincing people to let go of their lives.

Ali, mogu vas uvjeriti da ste u krivu.
But I can assure you, you are mistaken in that belief.

Provjeriti sve, uvjeriti se da razumijem, obaviti poziv.
Please check everything, make sure I understand everything and then call.

Vi uvjeriti ljude u Capitol.
You convince the people in the Capitol.

Ne, mislim, uvjeriti ih.
No, I mean… persuade them.

Uvjeriti ga da laže?
Convincing him to lie?

Možeš se sam uvjeriti.
Can I be convinced.

Moras uvjeriti gospodina Kima u svoje namjere, Romi.
You must assure Mr. Kim of your intentions, Rommie.

Sješćemo, gledati, uvjeriti se da sve ide glatko.
We sit back, we watch, we make sure it goes smoothly.

Moramo ga uvjeriti da nismo prijetnja.
We have to convince him we're not a threat.

Znam da ga mogu uvjeriti.
I know I could persuade him.

Ali treba uvjeriti vedekinju Winn.
It's Vedek Winn who needs convincing.

Trebali ste ga uvjeriti.
You should have convinced him.

Mogu vas uvjeriti da Županijsko državno odvjetništvo.
I can assure you that the district attorney's office.

Uvjeriti se da je stvarno mrtav.
We… make sure it's really dead.

Ja samo moram uvjeriti sebe.
I only have to convince myself.

Nadala sam se da Vas mogu uvjeriti za suradnju.
I was hoping I might persuade you to collaborate.