UVOZNIH - превод на Енглеском

• import
• imported
• imports

Примери коришћења Uvoznih на Српском и њихови преводи на Енглески

Potvrda se ne odnosi na oslobadjanje uvoznih dažbina na uvoz motornog vozila.
This certificate does not apply for release from payment of import duties on import of a motor vehicle.

Dvesta pedeset žica sa svetiljkama, sto sijalica na svakoj žici ukupno 25, 000 uvoznih Italijanskih sijalica.
Two hundred and fifty strands of lights, 100 individual bulbs per strand for a grand total of 25,000 imported Italian twinkle lights.

U jednoj drugoj vrsti prevare, uvoznici kineskih solarnih panela prevarili su evropske vlasti u oblasti kaznenih uvoznih carina, jer su koristili lažne dokumente u kojima su promenili njihovo poreklo.
In another type of scam, importers of solar panels from China cheated EU authorities of penal import duty by using fake documents changing their provenance.

Sredinom 1990-ih je čak 60 odsto vrednosti kineske izvozne robe poticalo od uvoznih delova i materijala.
In the mid-1990s, nearly 2/3 of the value of China's exports were derived from imported parts and materials.

prodaju državnih tvrtki, uklanjanje uvoznih prepreka i rezanje državnih troškova.
the sell of statal companies the removal of import barriers and cuts to the government expenditure.

Sa 19, 1% glasova najnoviji model KAROQ iz Škoda porodice trijumfovao je u odnosu na konkurenciju u kategoriji uvoznih SUV vozila koji košta manje od 25. 000 evra.
With 19.1% of the vote, the latest addition to the ŠKODA model family triumphed over the competition in the category of imported SUVs costing less than 25,000 euros.

ima domaćih proizvoda koji su podjednako ili i kvalitetniji od uvoznih.
it's because the local product is of equal or better quality than an import.

Sredinom 1990-ih je čak 60 odsto vrednosti kineske izvozne robe poticalo od uvoznih delova i materijala.
In the mid-1990s as much as 60 per cent of the value of the country's goods exports came from imported parts and materials.

poreza i bez primene uvoznih ograniĉenja ili zabrana.
import taxes and free of import prohibitions and restrictions.

Bugarska carinska služba saopštila je 12. novembra da je prihod od uvoznih dažbina u oktobru dostigao rekordnih 306 miliona evra.
The Bulgarian customs agency announced on 12 November that revenues from import charges reached a record 306m euros in October.

Kada je to potrebno, procedura za regulisanje uvoznih i/ ili izvoznih dozvola u vezi sa robom čiji promet podleže zabranama i ograničenjima i za razlikovanje te robe od ostale.
(d) where applicable, procedures are in place for the handling of import and/or export licenses connected to prohibitions and restrictions and to distinguish these goods from other goods;

Carinjenje robe( izrada uvoznih/ izvoznih dokumenata,
Customs clearance of goods(issuing of import/export customs declaration,

Druga opcija je da se priključi struktura„ Rosatoma“, koja se bavi zamenom uvoznih komponenti.„ Rosatom“ je već obećao da će razmotriti pružanje pomoći.
The second option is to connect the Rosatom structures to the import substitution,“they have already promised to consider options for providing assistance.”.

povećanje troškova transporta i cena uvoznih proizvoda.
the increase in transport costs and the price of imported products.

indirektnog rasta cena( preko rasta troškova uvoznih komponenti sadržanih u domaćim proizvodima).
indirect price hike(through the rise in costs of imported components in domestic products).

povećanje troškova transporta i cena uvoznih proizvoda.
increased cost of transport therefore prices of imported products.

procedura za regulisanje uvoznih i/ ili izvoznih dozvola u vezi sa robom čiji promet podleže zabranama
procedures for regulating the import and/ or export licences related to the goods whose transport is subject to prohibitions

Sli no tome, uvoznik kojem se isporu i umanjena faktura za robu koju uvozi mo~e u velikoj meri da umanji vrednost uvoznih da~bina( ili carinskih taksi).
Similarly, an importer who is under-invoiced for the value of the goods that he receives may be able to significantly reduce the value of the import duties(or customs taxes) that he pays.

УФУ разочаран ревидираним распоредом увозних тарифа у Великој Британији.
UFU disillusioned by revised UK import tariff schedule.

Индекси извозних и увозних цијена БиХ, 2013.
Export and import price indices of BiH, 2013.