UZ MANJE - превод на Енглеском

• with less
• with fewer
• with lower
• with some minor
• with some slight

Примери коришћења Uz manje на Српском и њихови преводи на Енглески

se navodi u saopštenju, moći će da dobiju kredite po smanjenoj kamatnoj stopi i uz manje zahteve u pogledu sredstava obezbeđenja u sklopu ovog programa.
non-profit organisations will be able to benefit from loans at a reduced interest rate and with lower collateral requirements under the EU supported programme.

održi razgovore kasnije uz manje učešće međunarodne zajednice.
hold the talks at the later date with less international involvement.

Izborni proces u Makedoniji teče mirno, uz manje nepravilnosti koje, kako se procenjuje u Državnojizbornoj komisiji, ne mogu da utiču na izborni rezultat.
Elections in Ukraine are executed in a free and fair manner, with some minor irregularities in the electoral process which cannot influence the outcome.

se zabavite i obavite više posla uz manje problema.
features to help you get more done with less hassle.

Na sreću, Pita je nešto osmislio i uz manje izmene, može da prođe kao zahvalnica od oboje.
Fortunately, Peeta has a little something worked up, and with some slight alterations, it can count for both of us.

agilno reagovanje upravljača uz manje fizičkog napora pri skretanju.
agile driving style with less physical effort when steering.

Traka za trčanje će Vam pomoći da imate bolje kardivaskularno zdravlje uz manje stresa po Vaše zglobove i mišiće.
A treadmill can help you achieve greater cardiovascular health with less stress on our joints and muscles.

Lakše rešivo je bolje jer mogu da rešim problem uz manje vremena i novca.
More easily solvable is better because I can solve the problem with less time or money.

postignete željene ciljeve uz manje napora i efikasnije strategije.
achieve your desired goals with less effort and more effective strategies.

postignete željene ciljeve uz manje napora i efikasnije strategije.
achieve your desired goals with less effort and more effective strategies.

postignete željene ciljeve uz manje napora i efikasnije strategije.
achieve desired goals with less labor and more successful strategies.

Oni su puštani u narednih nekoliko dana uz manje optužbe i kazne u rasponu od 60 do 200 evra.
They were let out the next couple of days with minor charges and fines ranging from 60 to 200 euros.

u skladu sa svetskim standardima i uz manje troškove.
in accordance with world standards and at a lower cost.

Uz manje prilika za unapređenje i uz mnoštvo promena u nazivima radnih mesta,
With fewer promotions and changes to job titles, it can be

Vaše prednosti: zagarantovani odnosno veći utovarni kapaciteti uz manje troškove, izbegavanje ograničenja na putu,
Your advantages: Guaranteed and larger freight capacity with lower costs, avoid of traffic restrictions,

Uz manje probleme oko biračkih spiskova na pojedinim mestima,
With fewer problems with voter lists in some places,

dugotrajnom finalnom testiranju pokazalo se koliko je uređaj bio kvalitetno napravljen i, uz manje izmene, lako prilagodljiv različitim radnim potrebama.
long lasting final testing how high quality the device had and, with some slight changes, easily adaptable to various work needs.

novinari su napisali dva projekta kojima, uz manje dopune, mogu konkurisati kod lokalnih samouprava.
who were divided into two groups, wrote two projects, with which, with minor amendments, they could apply to local self-governments.

Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute, uz manje energije, koji je omogućio robotima
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power, which enabled the walking biped robots,

Повећајте капитал брже и уз мање трошкова.
Raise capital faster and with less cost.