UZORKOM - превод на Енглеском

• sample
• pattern
• specimen

Примери коришћења Uzorkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili kažem neku reč, pa se to uporedi sa nekakvim uzorkom, templejtom kako je to trebalo intonirati,
Or I say a word and let it be compared to a sample, a template on how it should be pronounced,

Tako da ovde matematika može da poveže dobro poznatu osobinu pojedinačnog mišljenja sa dugotrajnim istorijskim uzorkom koji se otrkiva kroz vekove i kontinente.
So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind with a long-term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.

Ono što znam o ovoj temi dolazi iz kvalitativnog istraživanja sa uzorkom od dvoje ljudi.
What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two.

zatim poslati sa uzorkom koji je obeležen brojem mikročipa!
then send it with the sample marked with the number of microchip!

Uporedili smo ono što si nam dao sa uzorkom koji smo imali u dosijeu u laboratoriji.
We compared what you gave us with the sample we had on file in the lab.

Sad, Detektiv Bell i jedinica za ispitivanje dokumenata imaju poklapanje toga sa uzorkom rukopisa koji ste dali Kada ste potpisali obrazac o pristanku.
Now, Detective Bell and the Questioned Documents Unit have just matched it to a handwriting sample you gave us when you signed your consent form.

otisao sam s uzorkom tvoje krvi.
I left there with a blood sample from you.

uzorak se poklapao s uzorkom uzetim s košulje optuženika.
the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.

i uporedi sa uzorkom srzi iz Amyne noge.
compare it with the core sample from amy's leg.

I mogli smo sa ovim uzorkom, da ispitamo ceo svet,
And also we were able, with this sample, to look across the world,

sa manjim ali reprezentativnijim uzorkom, takođe je pokazalo da su mladi ljudi usamljeniji.
but more representative sample also found more loneliness among the young.

mogli smo sa ovim uzorkom, da ispitamo ceo svet,
also we were able, with this sample, to look across the world,

dobro definisanim uzorkom, može da predvidi rezultat na izborima,
well defined sample, could anticipate election results

Нудимо бесплатне узорке за ваш маркетинг промоцију.
We offer free samples for your marketing promotion.

Uzimacu uzorke sa svake noge.
I will be taking marrow samples along each leg.

Преостале здраве узорке треба подвргнути профилактичком третману.
The remaining healthy specimens should be subjected to prophylactic treatment.

To je laboratorija, skupljaju uzorke za preglede, analizu, disekciju.
It's a laboratory… collecting specimens for examination… analysis, dissection.

Ево узорка одличног савета Лебера о томе како научити децу о новцу.
Here's a sampling of Lieber's excellent advice on how to teach kids about money.

Затим плетите подручје узорка*…* још 3 пута.
Then knit the pattern area*…* 3 more times.

Већина великих универзитета задржи узорке од антракса за истраживачке сврхе.
Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.