UZVRAT - превод на Енглеском

• in exchange
• return

Примери коришћења Uzvrat на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi uzvrat.
He wants a rematch.

U redu, duhovi, vrijeme je za uzvrat.
All right, Banshees-- time for a rematch.

Ali želi odanost za uzvrat.
I'm looking for loyalty in return.

Samo tražim nešto za uzvrat.
All I ask is for something in return.

Jer ti ja ništa ne mogu pokloniti za uzvrat.
Because I have nothing to give back to you.

Ali, želim uzvrat sutra.
I want a rematch tomorrow.

Za uzvrat, ona se sastaje sa njim jednom mesečno
In exchange for this, they meet up once a month

Poslušno sam mu dodala mobilni, a za uzvrat mi je on dodao svoj.
All I did was fill a need for this man, and, in exchange, he gave me his goods.

Svako od njih je prikupljao novac od donatora, za uzvrat promovišući kompanije među svojim pratiocima.
They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers.

Nemojte mislite šta dobijate za uzvrat, nego o širenju dobre volje na obe strane?
Don't think about what you can get back? More about spreading good will on both sides?

Ljudi sa Tajlanda imaju osećaj da moraju da brinu o drugim ljudima bez da traže nešto za uzvrat.
People from Thailand feel like they have to take care of others without asking for anything in return.

bezuslovnu ljubav tražeći minimalno za uzvrat.
unconditional love and ask for minimal in return.

SAD nisu ispunile obećanja data 1950-ih godina kada su ostrvu dale široku autonomiju sa svojom vladom za uzvrat ostajanja u Komonveltu.
Decolonisation Committee that the US had failed to live up to the promises it made in the 1950s when it gave the island greater self-governing powers in return for remaining a commonwealth.

Плаћаш порез, а не добијаш ништа за узврат.
You pay taxes for nothing in return.

Наредни курс је доступан ако сви учесници користити дугме крај узврат.
The subsequent course is available if all participants use the button end of turn.

За узврат свему ономе што су те Цркве примиле од Европе,
In return for all that these Churches have received from Europe,

Овим споразумом Египат је дипломатски признао постојање државе Израел, за узврат Израел је Египту вратио Синајско полуострво.
In return for Egypt's recognition of Israel's right to exist, Israel returned the Sinai Peninsula.

Уместо тога, Корисници ће моћи да обезбеди своја средства да би се замрзнуте неко време, а за узврат, они ће имати прилику да учествују у потврди трансакције.
Instead, users will be able to provide their own funds that would be frozen for a while, and in return, they will have the opportunity to participate in transactions confirmation.

љубазно замолио за узврат, а она понудила неке нежељене очи
politely asked for a turn, and she offered some side eye

се ослободите вишка течности и се припремају за озбиљније узврат.
are preparing themselves to a more serious turn.