VAŠ OTAC I JA - превод на Енглеском

• your father and i
• your dad and i

Примери коришћења Vaš otac i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш отац и ја нисмо другачији.
Your father and I are no different.

Ваш отац и ја смо причали.
Your father and I have been talking.

Убрзо после рођења тебе и твог брата, ваш отац и ја смо се развели.
Shortly after you and your brother were born, your father and I divorced.

сарађујемо са ванземаљским колонистима гласањем у групи за коју смо радили ваш отац и ја.
with the alien colonists. By a majority vote taken by the group that your father and I worked for.

Znate vaš otac i ja znamo se jako dobro.
You know, your father and I once knew each other very well.

Vaš otac i ja želimo da vam pružimo fer saslušanje.
Your father and I want you to have a fair hearing.

Vaš otac i ja puno smo se družili poslednjih meseci.
Your father and I have enjoyed one another's company these last few months.

Kažem da smo vaš otac i ja ceo život nešto delili.
I'm saying… your father and I shared something throughout our entire life.

Brajan je glavni dok smo vaš otac i ja u Kejp Kodu.
Brian is in charge while your father and I are out at Cape Cod.

Vaš otac i ja smo shvatili koliko imamo i šta smo sve preživeli.
Your father and I, we realized how much we have and how much we've been through.

Postali smo jako bliski, vaš otac i ja, zadnja tri meseca.
We became quite close your father and I… the last few months.

Vaš otac i ja ćemo vas uvek voleti- bez obzira na sve.
Your mother and I love you very much and we will always love you no matter what.

Sad kad ste oboje ovde, vaš otac i ja imamo nešto da kažemo.
Now that you're both here, your father and I have something to say.

Pretpostavljam da znate da smo vaš otac i ja smo bili kolege na Jejlu.
I suppose you know that your father and I were classmates at Yale.

Djeco, vaš otac i ja vas hranimo i oblačimo
Children, your father and I have fed you

Pa, zašto biste vi znali šta je ispravno… a vaš otac i ja ne?
Well, why would you know the right thing and your father and I not know?

Da. Poslednja stvar koju vaš otac i ja želimo jeste da se stresirate zbog toga.
But the last thing that your father and I want is for you two to be stressed about this.

Vaš otac i ja skupa smo… išli u školu,
Your father and I prepped together went to war together,

Desilo se kada smo se vaš otac i ja razveli, a Sem
It happened after your father and I were divorced, when Sam

Nakon dosta truda, vaš otac i ja smo smislili par pravila s kojima svi možemo da živimo.
After much hard work, your father and I have come up with a set of guidelines I think we all can live by.