VAŠA JETRA - превод на Енглеском

• your liver

Примери коришћења Vaša jetra на Српском и њихови преводи на Енглески

Na takvom ukusnom džemu vaša jetra će vam biti zahvalna, jer će uvek biti čista i zdrava!
For such a delicious jam your liver will thank you, because it will always be clean and healthy!

Ako vaša jetra radi prekovremeno kako bi filtrirala sve nezdrave toksine,
If your liver has been working overtime to filter out unhealthy toxins,

Jaja sadrže 180-186 mg holesterola, dok vaša jetra proizvodi mnogo više,
Eggs contain 180-186 mg. of cholesterol, while your liver is producing about 1000-2000mg.

Dakle, medicinski eksperti tvrde da kada konzumirate namirnice koje sadrže holesterol, vaša jetra se prilagođava smanjujući svoju proizvodnju.
So, the medical experts claim that when you consume foods that contain cholesterol, your liver adjusts itself by decreasing its own production.

Mogu da sadrže malo manje količine fruktoze i mali procenat hranljivih materija, ali vaša jetra neće moći da napravi razliku.
Yes, they may contain slightly smaller amounts of fructose and some tiny amount of nutrients--- your liver really won't be able to tell the difference.

Vaš lekar će, stoga, sprovoditi laboratorijske testove kako bi proverio da li Vaša jetra radi ispravno.
Your doctor will probably do some tests to see if your liver is functioning properly.

dovoljno je da na vreme prestanete da ga konzumirate i vaša jetra će se vremenom oporaviti.
it will be enough if you stop consuming it in time and your liver will recover in time.

Bilo da jedete spanać sirov ili kao bazu za salatu za večeru, vaša jetra će vam biti zahvalna.
Whether you eat spinach raw or as a base for a dinner salad, your liver thanks you.

Dakle, medicinski eksperti tvrde da kada konzumirate namirnice koje sadrže holesterol, vaša jetra se prilagođava smanjujući svoju proizvodnju.
Therefore, medical experts say that when cholesterol-containing foods are consumed, your liver is adjusted by decreasing its own production.

što je otprilike tempo koji vaša jetra može da isprati.
which is about the rate at which your liver can keep up.

Ако ваша јетра престане да ради,
If your liver stopped working,

Ваша јетра сада личи на паштету?
Your liver is now like pat?

Ако ваша јетра престане да ради,
If your liver stopped working,

Знаци да је ваша јетра у невољи.
Signs that your liver is in trouble.

Кафа је добра за вашу јетру( посебно ако пијете алкохол).
Coffee is good for your liver(especially if you drink alcohol).

Ово ће неизбежно смањити порез на вашу јетру, што ће на крају….
This will inevitably reduce the tax on your liver, which will ultimately….

Одређени лекови могу утицати на то како ваша јетра разбија друге лекове.
Certain medicines can affect how your liver breaks down other medicines.

Ne morate da unosite alkohol kako biste oštetili vašu jetru.
You don't have to be intoxicated to damage your liver with alcohol.

лек такође спречава вашу јетру да производи превише шећера.
the medication also prevents your liver from producing too much sugar.

Možemo li uzeti vašu jetru?
Can we have your liver?