VAŠA MAJKA I JA - превод на Енглеском

• your mother and i
• your mom and i

Примери коришћења Vaša majka i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako davno, vaša majka i ja smo bili veoma bliski.
A long time ago, your mother and I had a very close relationship.

Vaša majka i ja bili smo ljubavnici gotovo od prvog susreta.
Your mother and I were lovers almost from the moment we met.

Da, 35 minuta za koje smo vaša majka i ja brinuli.
Yeah, 35 minutes, during which time Your mother and I have been worried sick.

Deco… Vaša majka i ja pričali smo o tome gde smo odrasli.
Kids, your… your mother and I have talked to you about where we grew up.

Alec… Vaša majka i ja smo uvijek imali složen odnos. Nije komplikovano.
Alec… your mother and I have always had a complicated relationship.

To je prvi sanduk piva koji smo vaša majka i ja kupili zajedno.
That was the first case of beer your mother and I ever bought together.

Vaša majka i ja smo igrali jednu igru dok je još bila živa.
Your mother and I used to play a game when she was still alive.

Siguran sam da vas Piter voli, ali vaša majka i ja smatramo da je najbolje.
Yes, I'm sure Peter cares for you very deeply, but both your mother and I feel that the best thing for you right now.

Vaša majka i ja smo baš sad putovali kroz Afriku sa pištoljem i štapom i kanapom;
Your mother and I were just traveling through Africa with rod and reel;

Vaša majka i ja smo se nadali da bih mogao da vas ubedim da odigramo partiju bridža.
Your-- your mother and I were hoping I could persuade you to play a round of bridge.

Želim da vam kažem da vaša majka i ja zaista cenimo što ste došli da nam pomognete sa kampanjom.
I want to tell you that your mother and I really appreciate you guys coming down here to help out with the campaign.

I vaša majka i ja želimo da znate Koliko cijenimo ljubav
And your mother and I would like you to know how much we appreciate the love

Kao što su neki od vas primetili, vaša majka i ja smo trenutno pod velikim pritiskom. Kao i ostatak države.
Well, as some of you may have noticed, your mother and I really are under a lot of pressure at the moment.

ali kao što znate, vaša majka i ja smo imali dugo
as you well know, your mother and I had a long

tamo podižete svoje decu kao što smo vaša majka i ja podizali vas.
raising your kids there like your mother and I raised you.

tako smo se vaša majka i ja venčali u kabini u Centralnoj stanici Njujorka sa prstenom mog oca.
this is how your mother and I got married, in a booth in Grand Central Station with my father's ring.

Zamišljao sam da ćemo vaša majka i ja otići da gledamo Frenka u Vegasu,
I used to imagine your mother and I seeing Frank in the stands in Vegas

Gđice Waldorf, jedini razlog zašto sam se pristala naći s Vama je jer smo se Vaša majka i ja nekoliko puta srele,
Ms. Waldorf, the only reason I agreed to meet with you is because your mother and I have crossed paths on occasion,

Vaša majka i ja znamo da se ne sIažete, aIi moracete
Your mother and I know that you do not get along.

Molim vas, budite složne, zbog vaše majke i mene.
Please pull yourself together, for me and your mother.