VAŠE VEŠTINE - превод на Енглеском

• your skills
• your talents
• your abilities
• your skill
• your expertise

Примери коришћења Vaše veštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da priznam, da moje kolege neznalice nemaju ni upola vaše veštine.
I must say… my own ignorant fellow was not hall your skill.

Samo su mi potrebne vaše veštine.
I just need your skills.

Talenat je to koliko brzo vaše veštine napreduju kada u njih uložite određeni napor.
Talent is how quickly your skill improves when you invest effort.

Sledeći su vaše veštine.
The next is your skills.

Talenat je to koliko brzo vaše veštine napreduju kada u njih uložite određeni napor.
Talent is how quickly you improve in your skill when you try.

Ne propustite ovakvu šansu da pokažete vaše veštine.
Don't pass up this chance to show your skills.

Vi znate koje su vaše veštine.
You know what your skills are.

ja poštujem vaše veštine.
I respect your skills.

Napišite CV koji će istaći vaše veštine.
Write up a CV which describes your skills.

Sledeći su vaše veštine.
Next should be your skills.

Talenat je to koliko brzo vaše veštine napreduju kada u njih uložite određeni napor.
Talent is how quickly your skills will improve when you invest efforts.

Talenat je to koliko brzo vaše veštine napreduju kada u njih uložite određeni napor.
That is,“talent is how quickly your skills improve when you invest effort.

Vaš uspeh kao preduzetnika umnogome zavisi od vaše veštine komuniciranja.
Success as a virtual manager depends on your ability to communicate.

Vaš uspeh kao preduzetnika umnogome zavisi od vaše veštine komuniciranja.
Your success as an entrepreneur is determined in large part by your ability to communicate.

Ovo su primeri vaše veštine?
Are these an example of your skill?

Da skratim priču, želimo da iskoristimo vaše veštine, da vratimo ostale starine.
So to cut the story short We want you to use your expertise to get the rest back. First thing first.

vas sam želeo da vidim, zbog vaše veštine u veterinarstvu.
I wished to see, on account of your skill at cow doctoring.

U modelingu, kao što je slučaj i u mnogim drugim poslovima, vaše veštine se poboljšavaju sa vežbom.
In modeling, as is the case with most jobs, your skill set improves with practice.

Važno je zapamtiti da bi svaki posao trebalo da nadogradi vaše veštine i da uveća vašu ličnu vrednost kao zaposlenog.
Every job you have should help you add to your skill portfolio and increase your value as an employee.

onda donesete visokokvalitetnu odluku zasnovanu na Vašoj analizi je istinska mera Vaše veštine i upravničkih sposobnosti.
then to make high quality decisions based on the analysis is the true measure of your skill and ability as an executive.