VAŠEG BIVŠEG - превод на Енглеском

• your former
• your ex
• your previous
• your old

Примери коришћења Vašeg bivšeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Otarasite se stvari vašeg bivšeg.
Work things out with your ex.

Progonite nekog poznatog umesto vašeg bivšeg.
Try to meet someone different from your ex.

Otarasite se stvari vašeg bivšeg.
Get rid of all the reminders of your ex.

Kada tom prilikom budete videli mene, vašeg bivšeg propovednika, ona će se probuditi u vašem sećanju,
The sight of me, your former minister, on that occasion, will soon revive them in your memory;

nikada više ne obelodanite informacije u vezi vašeg bivšeg poslodavca, rastvoreni entitet poznat kao Union Allied Construction,
to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction,

Pre nego što počnete da radite bilo šta da opet osvojite srce vašeg bivšeg, vi treba da znate sigurno da je još uvek oseća nešto prema vama.
Before you attempt anything to try to get your ex back, you need to be sure that he still cares for you.

Ne želim krtizirati vašeg bivšeg poslodavca ali nisu baš poznati po brzini,
I don't want to knock your former employer, but they're not exactly built for speed,

Proslavljanje ovog dana je bilo važno za vašeg bivšeg/ u ali vama to nije bilo bitno.
Celebrating the day was important for your ex, but you didn't care.

navoditi mane vašeg bivšeg partnera pred detetom.
speak ill of your former partner in front of your children.

Ono što je pogrešno nema nikakve veze sa detetovim povratkom niti sa ponovnim spajanjem Vas i Vašeg bivšeg.
What's wrong is that it doesn't do a thing to bring your kid back or put you and your ex together again.

Pre nego što počnete da radite bilo šta da opet osvojite srce vašeg bivšeg, vi treba
Before you start trying anything to win back your ex's heart, you need to know whether he

Pre nego što počnete da radite bilo šta da opet osvojite srce vašeg bivšeg, vi treba da znate sigurno da je još uvek oseća nešto prema vama.
Before you start trying to win back your ex's heart, you need to know for sure….

Pre nego što počnete da radite bilo šta da opet osvojite srce vašeg bivšeg, vi treba da znate sigurno da je još uvek oseća nešto prema vama.
Before you start trying to win back your ex's heart, you need to know for sure whether they still care or not.

To znači da ćete imati vezu sa nekim ko će jednostavno ponoviti greške vašeg bivšeg dečka ili devojke.
That means that you could be with someone who will repeats mistakes of your ex.

Доћи ћете до закључка да ваш бивши жели да се вратите.
We will see if your ex wants you back.

Ваш бивши покушава да вам спречи да виде децу.
Your former spouse prevents you to visit the child.

Из очигледних разлога су ако је ваш бивши био емотивно
The obvious reasons are if your ex was emotionally

Vaš bivši predsednik i ja smo sklopili dogovor o nenapadanju.
Your former chairman made a deal with me not to wage war against each other.

Kako je vaš bivši gledao na ovaj brak?
How'd your ex feel about this marriage?

Recite nam nešto o Vašem bivšem poslu.
Tell something about your previous job.