Примери коришћења Važećem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usaglašenost sa važećim zakonskim zahtevima
Potrebno je posedovati važeću vozačku dozvolu izdatu od strane vaše države.
Pritužbe i sporoviPonuđač poštuje važeće zakonodavstvo o zaštiti potrošača.
Complaints and disputesThe Supplier respects the applicable consumer protection legislation.Sve kupljene ulaznice biće važeće za koncert iduće godine.
Purchased tickets are valid for next year's event.Važeća verzija ZEISS pravila ponašanja je dostupna za preuzimanje.
Elektronski zapis čuva se u skladu sa važećim zakonskim propisima.
The electronic record is kept in accordance with applicable laws and regulations.Ukoliko ne možete da priložite važeću identifikaciju, nećete moći da polažete test.
If you cannot provide valid ID, you will not be able to sit the test.Imaš li važeću putovnicu?
Do you have a current passport? Uh,?Izjavu privatnosti na važeći DH.
Privacy Statement on the applicable eBlubery.uključujući pisanje važećih, činjeničnih i izveštaja o neusaglašenosti koji dodaju na vrednosti.
including writing valid, factual and value adding nonconformities;O promeni važećeg Ustava govori se od trenutka kada je usvojen.
The current Constitution has been open for changes since its adoption.sprovedemo naše„ Uslove korišćenja“ ili druge važeće politike/ obaveštenja;
enforce our“Terms of Use” or other applicable policies;Nema važeću putnu ispravu, ili vizu
He does not have a valid travel document,Osiguravanja da su identifikovane izmene i da je identifikovan važeći status revizije dokumenata;
To ensure that changes and the current revision status of documents are identified.obezbeđuje usaglašenost sa važećim zakonom na Kosovu;
ensures compliance with the applicable legislation in Kosovo;Morate da imate važeći i aktuelan dobrotvorni status;
An organization must have a current and valid charity status.Poslovanje u magacinu se vrši u skladu sa važećim bezbednosnim standardima.
Operations in the warehouse are carried out in accordance with the current safety standards.Obezbeđuje usaglašavanje zakonodavstva ministarstva sa acquis communautaire i važećim zakonima na Kosovu.
Ensures harmonization of the ministrys legislation with the acquis communautaire and applicable laws in Kosovo.Maksimalno 3 sata boravka za goste sa važećim kuponom za ukrcavanje( boarding pass). Pretraga.
Maximum 3 hour stay. Ticketed guests with valid boarding pass. Search.Zasnovanu na važećim razumijevanjima.
Based on current understandings.
