VAŽEĆI - превод на Енглеском

• valid
• applicable
• current
• existing

Примери коришћења Važeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj Kolačić je važeći samo tokom jedne posete.
The cookie is only valid during that specific visit.

Važeći pasoš iz vaše zemlje porekla.
A valid passport from your home country.

Ovaj Kolačić je važeći samo tokom jedne posete.
Meal is only valid during one visit.

Važeći pasoš iz vaše zemlje porekla.
A valid passport from your country.

Važeći pasoš iz vaše zemlje porekla.
Valid Passport from country of origin.

Proverite da li je sertifikat važeći.
Verify that the certificate is valid.

Ova opcija je dostupna samo ako potpis je važeći.
This option appears only if the signature is valid.

Vaš doktor će obično reći koliko dugo su vaši rezultati testa važeći.
Your doctor will usually tell you how long your test results are valid for.

Ostaje da proverite da li je sertifikat važeći.
Check to see whether the certificate is valid.

za registraciju je potreban samo važeći lični dokument.
to register one only needs valid ID.

Potreban vam je važeći Microsoftov nalog,
You need a valid Microsoft account and your devices must

Uprkos tome, međutim, važeći pasoš ili drugi dokument sa ličnom identifikacijom i dalje se mora nositi sve vreme.
Despite this, however, a valid passport or other ID will still have to be carried at all times.

Apsolutno je nesporno da važeći propisi i praksa u ovoj oblasti ne pružaju dovoljne garancije poštovanja poverljivosti novinarskih izvora informacija.
It is undisputed that the applicable regulations and practice in this field do not provide sufficient guarantees that the confidentiality of journalists' sources will be respected.5.

Trebaju Vam naši važeći dokumenti za projektovanje
Do you need our current planning documents

U zavisnosti od Vašeg pristanka, kada to zahteva važeći zakon, naši digitalni mediji koriste kolačiće
Subject to the user's consent where required by applicable law, our Digital Media use cookies

Pasoš mora da bude važeći najmanje još šest meseci,
The passport must be valid for at least six more months,

U zavisnosti od Vašeg pristanka, kada to zahteva važeći zakon, naši digitalni mediji koriste kolačiće
Subject to your consent when required by applicable law, our website use cookies

Čak su i važeći medijski zakoni, doduše iz drugih razloga, usvojeni početkom avgusta prošle godine.
Even the existing media laws were adopted in August last year, albeit for different reasons.

Naveo je da važeći zakon nije dovoljno jasan
He stated that the current law was not precise

Važeći Ustav i zakoni u ovoj zemlji garantuju slobodu medija
Valid Constitution and legal regulations in this country guarantee freedom of the press