VAKUM - превод на Енглеском

• vacuum
• void

Примери коришћења Vakum на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate li vakum?
Do you have a vacuum?

Smešno je zato što su vakum komore baš suve,
But it's funny because vacuum chambers are so dry,

hiperbrza zvezda je lansirana velikom brzinom u svemirski vakum.
the hypervelocity star is launched with incredible force into the void of space.

U isto vreme, sondom se vrši i vakum masaža, što doprinosi boljem čišćenju lica,
At the same time, a vacuum massage is performed by the probe,

koja kada bi se sudarila sa drugom, mogla bi da preobrazi vakum svemira, prouzrokovajuci rascep univerzuma.
particles of such extreme energy that the collision of these particles could transform the vacuum of space, cause a tear in the fabric of our universe.

Vakum te vodi daleko, izgleda kao da se sve zaustavi, a onda te baci kroz rupu.
Are you okay? The vacuum takes you so far. It's like everything stops dead.

Ili umri u vakum svemira, ili mi reci šta misliš o mojoj pesmi.
Either die in the vacuum of space, or tell me what you thought of my poem.

Dakle, ona je u vakum komori, ali kada skine masku
So she's in the vacuum chamber, but when she takes her mask off to speak to me,

Pompeo je rekao da SAD žele da pomognu da se ispuni vakum i da će nastaviti da povećavaju osoblje u ambasadi u Minsku,
Pompeo said the U.S. wants to help fill the vacuum and will continue to boost staffing at its embassy in Minsk,

Kako ropac Osmanskog carstva progoni njegove podanike i stvara vakum u islamskom svetu nestankom sultana
How the final death throes of the empire haunted its subjects and created a vacuum in the Muslim world as the roles of sultan

Mnogi su izrazili žaljenje zbog Hekerupovog odlaska dok su drugi izrazili zabrinutost da će njegovim odlaskom nastati vakum.
Many expressed regret to see Hans Haekkerup go while some expressed concern that his departure would leave a vacuum.

On je u petak naglasio da je prihvatio novi posao pod uslovom da se ne stvori vakum u Kancelariji visokog predstavnika( OHR).
On Friday, he stressed that he accepted his new job on the condition it would not create a vacuum at the Office of the High Representative(OHR).

Ne možemo da dopustimo da Rusi misle da ima… Da još uvek tamo ima vakum u radu.
We can't have the Russians thinking that there's-- there's a vacuum in that post any longer.

Vasa polisa kojom kupujemo vreme je stvorila… vakum nesigurnosti koji samo doliva ulje na vatru.
Your policy of buying us time has created a… a vacuum of uncertainty that is only fuelling the violence.

Promena režima u Siriji, kazala je pritom, stvorila bi vakum koji bi„ brzo ispunili teroristi svih vrsta“.
The Russian government spokeswoman said regime change in Syria would create a vacuum that would be"quickly filled" by"terrorists of all stripes.".

Promena režima u Siriji, kazala je pritom, stvorila bi vakum koji bi„ brzo ispunili teroristi svih vrsta“.
She said regime change in Syria would create a vacuum that would be"quickly filled" by"terrorists of all stripes".

demokratsku zemlju ostavićemo vakum koji će iskoristiti Al kaida
open country, we leave a void to be exploited by al-Qaeda

Sada je vakum unutra, i kada se jednom ovo stavi u radni položaj,
It's a vacuum in here right now. And then one simply ships this

pripremljenu namirnicu ostavimo u vakum posudu, zatim je hermetički zatvorimo specijalno dizajniranim poklopcem,
prepared food is left in the vacuum container, then hermetically close it with the specially designed lid,

Па ни тзв. вакум није" празан простор".
Vacuum is not"empty space".