VALOVE - превод на Енглеском

• waves
• ripples
• of baal
• wave

Примери коришћења Valove на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete ga otvoriti i vozi valove!
You open it up and ride the waves!

I dok su oboje tonuli pod valove, žaba uzvikne.
And as they both sink beneath the waves the frog cries out.

Tada imamo moć da„ ukrotimo vetrove i valove“, da kontrolišemo uslove.
Then he has power to“rebuke the winds and the waves,” to control conditions.

Mjesec kontrolira valove na oceanu, sunce vrijeme,
The moon controls the ocean's waves, the sun our internal timing,

Kad se dvije Crne rupe spoje puštaju gravitacijske valove te valove koji oblikuju prostor.
When two black holes merge together… they will release these gravitational waves… these ripples in the shape of space.

Tada im reče Ilija: Pohvatajte te proroke Valove da ni jedan ne uteče. I pohvataše ih, i Ilija ih odvede na potok Kison,
Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape!" They seized them.

Ali mi smo razvili ovaj krugovalni blokator da odašilje signale koji će omesti njihove valove.
We've developed this A-cycle blocker which will transmit a signal that will cut off this wave.

Polaskijevi radimo valove.
the Polaskis doing the wave.

Da je Bog htio da osvajamo valove dao bi nam peraja umjesto stopala.
If God had intended us to conquer the waves, he'd have fitted us with pontoons instead of feet.

Ti bi radije loviti valove nego dobiti pravi posao,
You'd rather chase the waves than get a real job,

Treći korak: okrenite čamac bočno na valove iistovremeno oštro
Step three. Turn the lifeboat sideways to the waves… accompanied by harsh,

Kada razmišljate o nekome, zapravo emitujete valove određene frekvencije iz vašeg mozga.
When we think about someone, we are emanating the waves that a specific frequency from our brain possesses.

preko marsovske površine stvarajući male valove koji su još ostali sačuvani u stijenama milijardama godina kasnije.
over the martian surface creating little ripples that are still preserved in the rocks billions of years later.

Zato dozovite mi sve proroke Valove, sve sluge njegove i sve sveštenike njegove, nijedan da ne izostane, jer veliku žrtvu hoću da prinesem Valu; ko ne dodje, poginuće. A Juj činjaše tako iz prevare hoteći pobiti sluge Valove.
Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Zato dozovite mi sve proroke Valove, sve sluge njegove i sve sveštenike njegove, nijedan da ne izostane, jer veliku žrtvu hoću da prinesem Valu; ko ne dodje, poginuće. A Juj činjaše tako iz prevare hoteći pobiti sluge Valove.
Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshippers, and all of his priests. Let none be absent; for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live." But Jehu did it in subtlety, intending that he might destroy the worshippers of Baal.

koji vole gledati mjesec, ili koji provode sate zureći u valove ili sumrak ili pretpostavljam da znaš o kakvim ljudima govorim.
who spend hours gazing at the waves or the sunset or… I guess you know what kind of people I'm talking about.

Valovi pokušavaju da se mere.
Waves try to measure.

Топлотни валови су тихе убице.
Heat waves are silent killers.

Valovi izgledaju zbrkano.
The wave looks a mess.

Ti valovi su napravili promjene.
Those ripples made changes.