VARNICU - превод на Енглеском

• spark
• sparks
• spunk

Примери коришћења Varnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi varnicu!
Give me a spark.

Nož ispušten u ljusci može da napravi varnicu, da ošteti žicu,
A knife dropped inside the hull could cause sparks… damage a wire,

oni ne bi mogli da kresnu tu varnicu, i struja ne bi mogla biti provedena.
they couldn't strike up those sparks, and electricity wouldn't be conducted.

Ket oseća varnicu, pita se da nije možda ovo trenutak kad se tragedije iz prošlosti povlače,
Kat feels a spark, wondering if this might be the moment when past tragedies recede

Ali sada shvatam, da sam sigurno kresnuo varnicu koja je upalila baklju u njoj, i koja gori do dana današnjeg.
I realize now that I must have kindled a spark in her-- that lit the torch she carries to this day.

Varnicu te revolucije koja se odrazila na gradnju crkava u Britaniji zapalila je propoved teologa Džona Kibla u Oksfordu 1833.
The spark for the revolution that swept through English church buildings was a sermon, preached in 1833 by an Oxford theologian called John Keble.

Po beskrajnoj milosti Svojoj svakome si dala da otkrije varnicu, za kojom je ronio, dok se sve varnice ne sliše u plameni požar Sina Tvog, Majko nebesna.
Through Your boundless mercy You allowed each prophet to discover the spark for which he dove, until all the sparks merged into the blazing conflagration of Your Son, O heavenly Mother.

Baš kao što je postojao prvi trenutak kada je neko protrljao dva parceta drveta i napravio varnicu, postojao je i prvi trenutak kada se osetila radost,
Just as there was a first instant when someone rubbed two sticks together to make a spark, there was a first time joy was felt,

Varnice koje tinjaju u njegovim grudima?
The spark smoldering in his breast?

Ne samo varnica koju ti ja mogu dati.
Not just the spark I can give you.

Jedna varnica od bušilice… i odosmo.
One spark from the drill… and ka-boom.

Zapamti… Varnica- dobro, vatra- loše.
Now… now remember, spark good, fire bad.

То је био варница која Тери треба да створи своју визију за Сирромет.
This was the spark that Terry needed to create his vision for Sirromet.

Od varnica do vatre.
From Spark To Fire.

Misteriozna prirodna varnica se ne može definisati.
This mysterious spark of nature cannot be defined.

Vidis li ove varnice koje se pojave kada se zice spoje?
See that spark when one of them bumped into each other?

Једна варница и бум!
One spark and… boom!

Увек сам забринут због варница може да изазове пожар.".
I'm always concerned because a spark can cause a fire.”.

Nema magije, nema varnice, nema razloga za nastavak.
No magic, no spark, no reason to continue.

Postoji varnica, zar ne, Sam?
There is a spark, isn't there, Sam?