VASKRSNUTI - превод на Енглеском

• resurrect
• rise
• resurrected
• raised

Примери коришћења Vaskrsnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

će tri dana kasnije vaskrsnuti iz mrtvih i pojaviti se svojim učenicima.
that three days later He would rise from the dead and appear to His disciples.

Ne mogu vaskrsnuti Elajdžu dok ne budem sigurna da mu je um potpun.
Don't make me a liar. I can't resurrect Elijah until I'm certain his mind is whole.

Oni su doslovno vaskrsnuti iz mrtvih i ne mogu umreti,
They are literally raised from the dead and cannot die,

naša tela biti večna jer će vaskrsnuti.
also that our bodies will be resurrected.

S obzirom da je Isus javno govorio da će trećeg dana vaskrsnuti iz mrtvih, postavljen je stražar koji je pripadao obučenim Rimskim vojnicima na ulazu u grobnicu.
Because Jesus had publicly said He would rise from the dead in three days, a guard of trained Roman soldiers was stationed at the tomb.

i mi smo vaskrsnuti da bismo„ živeli novim životom“ sa Njim( Rimljanima 6: 4).
and we are raised“to walk in newness of life” with Him(Romans 6:4).

i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
and I shall resurrect him in the last day.

će ga razapeti, a da će zatim, posle tri dana vaskrsnuti iz mrtvih.
would then rise from the dead three days later.

čuti glas Sina Čovečjeg i da će vaskrsnuti.
voice of God's Son, and they will rise again.

roditi se ili vaskrsnuti, da bude ono što nikad nije bilo, ili da ono što je bilo opet bude?
to be born or to rise again; that that which has never been should be, or that what has been should be again?.

roditi se ili vaskrsnuti, da bude ono što nikad nije bilo, ili da ono što je bilo opet bude?
to be born or to rise again; that what has never been should be, or that what has been should be again?.

Mogućno je preporoditi i vaskrsnuti u tom robijašučoveku zamrlo srce, mogućno je lebdeti nad njim godinama i, naposletku, izbaviti iz ponora na svetlost već uzvišenu dušu, patničku svest, preporoditi anđela, vaskrsnuti heroja!
You can revive and resurrect the frozen heart in this convict, you can look after him for years, and finally bring up from the cave into the light a soul that is lofty now, a suffering consciousness, you can revive an angel resurrect a hero!

Mogućno je preporoditi i vaskrsnuti u tom robijašučoveku zamrlo srce, mogućno je lebdeti nad njim godinama i, naposletku, izbaviti iz ponora na svetlost već uzvišenu dušu, patničku svest, preporoditi anđela, vaskrsnuti heroja!
It is possible to to resuscitate and resurrect in that convict the heart that has stopped beating, it is possible to nurse him for years and bring out, at last, from that den of thieves into the light a soul that is lofty now, a consciousness that is that of martyr, resuscitate an angel, resurrect a hero!

Net- Исус је био васкрснут из мртвих- шест разлога да потврди ову.
Net- Jesus was resurrected from the dead- six reasons to confirm this.

Он је васкрснуо након 3 дана и вазнесен на Небо.
He was resurrected after 3 days and went up to Heaven.

Они ће васкрснути у духовним телима,
They shall rise in spiritual bodies,

Jeziva, vaskrsnuta veštica napravila je od mene pinjatu.
Creepy resurrected witch made me his personal piñata.

И тако би васкрснут и повраћен из мртвих.
Instead He would be put to death and rise from the dead.

И тако би васкрснут и повраћен из мртвих.
He would be buried and rise again from the dead.

Ti si vaskrsnuo.
You were resurrected.