VASPITANJA - превод на Енглеском

• education
• upbringing
• training
• raising
• to educate

Примери коришћења Vaspitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Želela je da bude profesor fizičkog vaspitanja.
He wanted to be a high school physical education teacher.

Učestvovao u različitim projektima koji za cilj imaju unapređivanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.
Participated in various projects aimed at improving quality of education and upbringing.

Odeća na času fizičkog vaspitanja.
Clothing for Physical Education.

To je prosto nešto što je deo našeg vaspitanja.
That's something that was part of my upbringing.

Mislim da je to deo našeg vaspitanja.
I think that's part of my upbringing.

Nešto od toga je do vaspitanja.
Some of this is down to upbringing.

Mislim da je to zbog mog vaspitanja.
I think that's because of my upbringing.

Mislim da je to zbog mog vaspitanja.
I think it was because of my upbringing.

Mislim da je to deo našeg vaspitanja.
I think it's part of my upbringing.

Možda zbog svog vaspitanja.
Maybe due to his upbringing.

Različiti pogledi na složen pojam vaspitanja i obrazovanja će svakako obogatiti vaše znanje.
Different views on the complex concept of upbringing and education will certainly enrich your knowledge.

To je cilj vaspitanja, veliki cilj života.
This is the object of education, the great object of life.

Toliko o tome da je priroda važnije od vaspitanja.
So much for nature being more important than nurture.

porazgovaraj sa nastavnikom seksualnog vaspitanja.
you should talk to your Sex Ed teacher.

Postoje različite vrste vaspitanja.
There are different degrees of maturity.

Možda je to stvar vaspitanja.
This may be a matter of upbringing.

Jer, zaista, nije se moglo zabraniti budućim majkama da uče metode vaspitanja!
Was it possible, indeed, to forbid future mothers studying the methods of education?

Poznata po opstrukciji rep. predloga zakona za smanjenje seks. vaspitanja.
Known for her three-day filibuster of a Republican bill to slash sex ed.

Za mene je to samo stvar kulture i kućnog vaspitanja.
I think ti is just more about culture and family structure.

Možda je to stvar vaspitanja.
This might be a matter of upbringing.