VATIKANA - превод на Енглеском

• vatican

Примери коришћења Vatikana на Српском и њихови преводи на Енглески

Monako je, kao što pretpostavljam da znate, druga najmanja država na svetu( posle Vatikana).
Monaco is the 2nd smallest nation in the world,(after Vatican City).

Možete videti papu dok drži misu na ovom trgu Vatikana.".
You can see the Pope give mass at this Vatican City square.".

Prošle godine smo protjerani iz Vatikana.
We were banned from the Vatican last year.

Mnoge pape su ga koristile dapobegnu na sigurno tokom opsada Vatikana….
It had been used by various Popes to escape to safety during sieges of the Vatican….

Kao i što sam Papa insistira… pravoslavni narod mora prihvatiti vlast Vatikana.
As Pope himself insists Orthodox people should accept Vatican's authority.

Filipini su jedina zemlja na svetu, osim Vatikana, gde je razvod nelegalan.
The Philippines is the only country, apart from Vatican City, where divorce is forbidden.

Otkrili smo da čami u koridori Vatikana.
We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.

Državnom sekretarijatu Vatikana.
Vatican's Secretariat of State.

Čije su kosti nađene u ambasadi Vatikana u Rimu.
Human remains found at Vatican's Rome embassy.

Došli smo ovde danas pravo iz Vatikana.
We have come here today direct from the Vatican.

Ustvari, zabavili smo brojne poslanike Vatikana.
In fact, we have entertained many an emissary from the Vatican.

Možda je tu zavera Vatikana!
Perhaps there was an intervention by the Vatican.

Može biti bilo gde unutar zidina Vatikana.
It could be anywhere inside the Vatican.

Ovdašnja biblioteka smatra se drugom najvećom na svetu, posle Vatikana.
Its library as well is the second in importance after the one in the Vatican.

Stigli su predstavnici Vatikana!
Representatives from the Vatican have arrived!

Tu je i pitanje Vatikana.
There's the question of the Vatican.

Pontifik je rekao da će stav Vatikana o proglašenju nezavisnosti zavisiti uglavnom od međunarodne zajednice.
The pontiff said the Vatican's stance on an independence declaration would depend largely on the international community.

Državni sekretar Vatikana, kardinal Tarcisio Bertone,
Cardinal Tarcisio Bertone, the Vatican's secretary of state,

Informaciju o tome dobili smo iz Vatikana od ambasadora Mirka Jelića dan pre otvaranja izložbe, 13. juna.
We received the information on the event from theVatican, from Ambassador Mirko Jelic, a day before the opening of the exhibition on 13 June.

Gde je odgovornost Vatikana koji je 1933. potpisao konkordat sa Hitlerom i tako mu prvi odao veliko priznanje?
Where is the responsibility of the Vatican… who signed in 1933 the concordat with Hitler… giving him his first tremendous prestige?