VATIKANU - превод на Енглеском

• vatican

Примери коришћења Vatikanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bela kuda je dala tu informaciju Vatikanu.
The White House had provided that information to the Vatican.

Celog života sanjam o Vatikanu.
All my life I dreamed of the Vatican.

Bio sam u Vatikanu dva puta.
I went to Vatican City twice.

Britanska kruna je donirala kompaniju Vatikanu, koji je Kruni dao prava korišćenja.
The British Crown donated the company to the Vatican, which gave the exploitation rights back to the Crown.

Prvi sastanak Katoličko-muslimanskog foruma održan je u Vatikanu od 4. do 6. novembra.
The first meeting of the Catholic-Muslim Forum took place in Vatican City from November 4th through 6th.

Katolički i muslimanski verski lideri saopštili su u Vatikanu da će se zajedno boriti protiv nasilja
The Catholic and Muslim religious leaders declared in Vatican City they would jointly fight violence

Britanska kruna je donirala kompaniju Vatikanu, koji je Kruni dao prava korišćenja.
The British Crown donated the Virginia Company to the Vatican, which then gave the exploitation rights back to the Crown.

Tokom posete Vatikanu, nakon susreta sa papom Franjom,
During his visit to the Vatican, after meeting with Pope Francis,

Crnogorski premijer Milo Đukanović počeo je u ponedeljak( 14. decembra) posetu Vatikanu tokom koje će se sastati sa papom Benediktom XVI
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic kicked off a visit to the Vatican on Monday(December 14th) to visit Pope Benedict XVI

Rohanijeva poseta Vatikanu je prvi sastanak pape
Rouhani's visit to the Vatican marked the first meeting between a pope

prisustvovao je trodnevnom sastanku Katoličko-muslimanskog foruma u Vatikanu.
attended a three-day meeting of the Catholic-Muslim Forum in Vatican City.

Državni tužilac Pensilvanije Džoš Šapiro rekao je da je dvogodišnja istraga otkrila sistematsko zataškavanje visokih zvaničnika crkve u Pensilvaniji i Vatikanu.
Pennsylvania Attorney General Josh Shapiro said that the two-year investigation found a systematic cover-up by senior church officials in Pennsylvania and at the Vatican.

nadenula nadimak pape ratnika, ali zaveštanje ovog čoveka Vatikanu- to nisu tvrđave
but this man's legacy to the Vatican-- it wasn't fortresses and artillery,

Oko 12 miliona kineskih katolika podeljeno je između Crkve, diskretno lojalne Vatikanu, i Katoličkog patriotskog udruženja koje je pod nadzorom države.
China's roughly 12 million Catholics are split between an underground Church that swears loyalty to the Vatican, and the state-supervised Catholic Patriotic Association.

počeo je osmodnevnu posetu Vatikanu 7. oktobra.
started an eight-day visit to the Vatican on 7 October.

na trgu Svetog Petra u Vatikanu.[ AFP].
at St. Peter's Square in Vatican City.[AFP].

izbornici- katolički kardinali mlađi od 80 godina- okupljaju se u Vatikanu za sesiju vođenu dramatičnim ritualima.
the electors- Catholic cardinals under age 80- gather in Vatican City for a session governed by dramatic rituals.

otvaraju put za diskusiju o celibatu uoči velikog susreta biskupa iz Amazona u Vatikanu u oktobru.
open the way for discussion about celibacy in the run-up to a big meeting of bishops from the Amazon at the Vatican in October.

rekao je papa u obraćanju liderima EU u Vatikanu.
risks dying," Pope Francis said in a speech at the Vatican City.

predsednikom Palestine Mahmudom Abasom u Vatikanu, okupljanje koje osmišljeno kako bi se promovisao mir na Bliskom istoku.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in Vatican City, a gathering designed to pray for Middle Eastern peace.