VATRENU - превод на Енглеском

Vidi, upravo sam imala vatrenu raspravu u bolnici.

Look, I have just had a flaming row at the hospital.

Ne trebaju nam ograde zato što imamo vatrenu liniju.

We don't need fences'cause we got a gun line.

osetila sam vatrenu loptu u stomaku.

i felt a ball of fire in my stomach.

Da li ovde postoji opcija da bacim vatrenu kuglu na nekoga?

Throw a ball of fire at someone?

Rekla je da je vidjela vatrenu kuglu uz rub ceste.

Said she saw a ball of fire on the side of the road.

Onda sam videla da drži vatrenu loptu u svojim rukama.

Then I saw him hold a ball of fire in his hands.

Nismo bili spremni za vatrenu oluju koja je izbila nekih pola sata nakon napada.

We were not prepared for the fire storm which broke out half an hour after the raid.

Znam da Deb ima vatrenu narav, ali ne mogu da zamislim da bi tukla starog čarobnjaka.

I know Deb has a fiery temper, but I can't imagine she'd spank a poor old wizard like that.

Da vam pomognemo… imamo vatrenu podršku na brdu 609, 614, i upravo ovdje.

Now to back you up… we got fire support on hill 609, 614, and right here.

bismo Ben i ja imali vatrenu, ubrzanu vezu,

I would have had a fiery, whirlwind relationship,

Samohodna haubica SORA 122,, je namenjena za generalnu vatrenu podršku za jedinice na nivou brigade.

Self-propelled howitzer 122mm SORA is intended for general fire support of brigade level units.

Nas dvojica stavljamo naša tela na vatrenu liniju, i odbijamo ih.

You and me, kid-- we put our warm bodies On the firing line, And we turned'em back.

I Gospod reče Mojsiju: načini zmiju vatrenu i metni je na motku,

God told Moses to make a fiery serpent of bronze

Imaju vatrenu ličnostZnakom Lava upravlja Sunce( što objašnjava zašto se osećaju kao da su centar univerzuma).

They have fiery personalities Leo's are ruled by the sun(which explains why they can feel like they are the center of the universe).

To nije mali zadatak dok pratimo haoticnu i vatrenu zmiju Kundalini koja zauzdava energiju da bi je dovela u nas stomak.

around us no small task as we follow the chaotic and fiery serpent of kundalini harnessing for energy.

Vi živite naizgled normalan i prosečan život, dok u sebi nosite vatrenu strast i neiscrpni izvor energije.

They live seemingly average lives while on the inside they carry fiery passions and an inexhaustible creative flame.

magnetno polje drži vatrenu plazmu daleko od ivice.

the magnetic fields hold the fiery plasma away from the edges.

Podigao si vatrenu kisu, zaklonio sunce,

You whipped up a rain of fire, blotted out the sun,

odmah otišao pravo na vatrenu liniju.

then straight into the line of fire.

stavili ste moje ljude na vatrenu liniju prije no što ste doznali sve.

you put my people in the line of fire before you had the whole picture.

Примери коришћења Vatrenu на Српском и њихови преводи на Енглески