VAUČER - превод на Енглеском

• voucher
• vouchers

Примери коришћења Vaučer на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaučer se može otkupiti samo jednom, ne može se
The voucher can only be redeemed once,

Na šalteru autobuske stanice pri rezervaciji karte ostavićete vaučer i dobićete kartu za autobus za prevoz do Beograda.
During making a reservation at the bus station counter, you will leave the voucher and get a bus ticket to Belgrade.

Er Srbija nije odgovorna ukoliko kupac poklon vaučera navede pogrešnu i-mejl adresu i vaučer se dostavi nekom drugom licu.
Air Serbia is not responsible if the gift voucher purchaser states the wrong e-mail address and the voucher is delivered to someone else.

Pronađite posebne kontejnere za tekstil ili odnesite staru odeću u najbližu H& M prodavnicu gde ćete za svaku kesu dobiti vaučer sa popustom od 15% na kupovinu jednog komada.
Bring a bag of your old textiles to any H&M store in Malaysia and you will get a voucher giving you 15% off one item of clothing in-store.

Ukupna vrednost Vaše korpe će biti 362 poena koji mogu da se pretvore u vaučer od 137, 56 RSD.
Your cart will total 37 loyalty points that can be converted into a voucher of Rs12.95.

Maestro kartica Banca Intesa Beograd mogu kupiti vaučer za dopunu na 50 bankomata ove banke širom Srbije,
Maestro Cards of Banca Intesa Beograd can buy vouchers for pre-paid filling up, on 50 ATMs

uključićete se u nagradnu igru i biti u mogućnosti da osvojite Amazon vaučer u vrednosti od 50 funti. Ukoliko pobedite, Amazon vaučer će vam biti poslat i moći ćete da ga potrošite na šta god želite.
could win £50 in Amazon vouchers. If you win you will be sent a code for an amazon e-voucher worth £50 to be spent as you choose.

kontinentalni doručak svaki dan i vaučer koji možete iskoristiti za hranu
continental breakfast every day and a voucher which you can use for food

moći da iskoriste vaučer u vrednosti 5. 000 evra za kurs ili doškolovanje po sopstvenom izboru.
will get a voucher worth €5000 to spend on a training course of their own choice.

Potrebno nam je da obrađujemo vaše lične informacije da bismo vam omogućili da plaćate bilo kakve pretplate i/ ili da kupite vaučer za pretplatu i da bismo obezbedili
We need to process your personal information to allow you to pay for any subscriptions and/or redeem a voucher for a subscription and in order to keep your payments safe

kontinentalni doručak svaki dan i vaučer koji možete iskoristiti za hranu i piće po želji.
continental breakfast every day and a voucher for food or drinks of your choice.

vredan poklon: brošuru Fondacije Prestolonaslednika Aleksandra za obrazovanje i vaučer za posetu Istorijskom muzeju Srbije za izložbu" Mihajlo Pupin".
a brochure of HRH Crown Prince Alexander's Foundation of Education and a voucher for the"Mihajlo Pupin" exhibition at the Historical Museum of Serbia.

preda vozaču vaučer kada uđe u autobus za povratak( u terminu reda vožnje za taj grad).
reserve a ride earlier, but only to hand over the voucher to the driver in return(according to timetable for that city).

Svako ko želi može da iskoristi i vaučer za smeštaj koji nudi Vlada Republike Srbije,
who wants to use the accommodation vouchers, which are offered by the Government of the Republic of Serbia,

Osoba na čije ime je vaučer( korisnik vaučera) uvek može podneti zahtev za promenu ličnih podataka navedenih na vaučeru..
in the travel document. The person named on the voucher(the voucher user) can always submit a request for the change of personal data indicated on the voucher..

refundacija karte koja je, u potpunosti kupljena vaučerom, biće refundirana na vaučer.
the refund of the ticket fully purchased by the voucher will be refunded exclusively to the voucher.

Ваучер Дреадбаг- како функционише точно са ваучером?.
Dreadbag Voucher- How does it work exactly with the voucher?.

Савезни програм ваучера за стамбени избор је такође познат као одељак 8.
The housing choice voucher program, also known as Section 8.

Користите овај ваучер од Airbnb.
Use this voucher from Airbnb.

Ваучер из лепе продавнице одеће је увек добар!
A voucher from a nice clothing store is always good!