VAZDUHOPLOVNE - превод на Енглеском

• air
• aviation
• aerospace

Примери коришћења Vazduhoplovne на Српском и њихови преводи на Енглески

energetske i vazduhoplovne organizacije širom sveta.
energy and aerospace organizations across the world.

Vazduhoplovne vlasti u Boliviji
Aviation authorities in Bolivia

Međutim, čileanske vazduhoplovne snage saopštile su da su lokalne vremenske prilike bile povoljne u trenutku nestanka aviona.
But Chile's air force said local weather was good at the time of the plane's disappearance.

energetske i vazduhoplovne organizacije širom sveta.
energy and aerospace organisations across the world.

Letački zadaci pilota 98. vazduhoplovne brigade biće izvršavani u popodnevnim i večernjim satima.
The flight assignments of pilots of the 98 th. aviation brigade will be done in the afternoon and evening hours.

koristile bi ga makedonske kopnene snage, vazduhoplovne snage i protivvazdušna odbrana.
would be used by Macedonia's Army, Air Force and anti-aircraft defences.

Nadgledanjem bezbednosnog nivoa vazduhoplovne industrije, ACV može da meri da li se bezbednosni rizici adekvatno procenjuju i da identifikuje oblasti u
By monitoring safety levels in the aviation industry, the CAAK can measure whether safety risks are being appropriately assessed

Prošle godine smo prestali da koristimo( američki) avion za obuku T-33 i sada Vazduhoplovne snage traže od mene da ih zamenim ruskim avionima.
Last year we stopped using the US T-33 trainer, and the Air Force now asks us to replace it with a Russian aircraft.”.

Teso je rekao je da je kontaktirao vazduhoplovne bezbednosne zvaničnike u Sjedinjenim Državama i Evropi.
He also said he's contacted aviation safety officials in the United States and Europe.

avion za obuku T-33 i sada Vazduhoplovne snage traže od mene da ih zamenim ruskim avionima.
using T-33 jet trainers, and now the Air Force asks me to replace them with Russian aircraft.

Vazduhoplovne vlasti u Boliviji
Aviation authorities in Bolivia

Borbeni i transportni helikopteri postali su prioritet za vazduhoplovne snage zbog svoje fleksibilnosti.
Fighter and transport helicopters have become a priority for the air force because of their flexibility.

To je prvi sveobuhvatni vazduhoplovni sporazum od kada je Savet ministara EU u junu 2005. godine usvojio smernice za razvoj spoljne vazduhoplovne politike Unije.
It is the first comprehensive aviation agreement since the EU Council of Ministers' adoption-- in June 2005-- of a roadmap for developing the Union's external aviation policy.

upoznavanje i provere vazduhoplovne tehnike, a razrađene su i taktičke situacije na vežbi.
familiarization and checking of aviation techniques, and tactical situations of the exercise were elaborated.

profesor vazduhoplovne medicine s Kraljevskog koledža u Londonu.
professor of aviation medicine at King's College London.

efikasnijem razvoju sistema vazduhoplovne bezbednosti.
efficient development of aviation safety systems.

jedne brigade za taktičku podršku i jedne vazduhoplovne brigade. Sve brigade biće pod kontrolom postojeće operativne komande.
three multiethnic manoeuvre brigades, one tactical support brigade and one aviation brigade, all under the control of the existing operational command.

Ekpertski tim Evropske agencije za bezbednost vazdušnog saobraćaja činili su istaknuti evropski stručnjaci iz oblasti pilotskih licenci i vazduhoplovne medicine.
EASA expert team comprised eminent European experts for personnel licensing and aviation medicine.

Evropski investitori trenutno mogu da kupe maksimalno 25 odsto neke američke vazduhoplovne kompanije, dok Amerikanci mogu da kupe 49 odsto evropskih prevoznika.
Currently EU airline companies can purchase 25% of domestic US airlines while US airline companies can purchase up to 49% of European airlines(Reuters).

Vazduhoplovne snage navele su u saopštenju da je avion prešao oko 450 milja tokom svog putovanja od 770 milja kada je izgubio kontakt, smestivši ga u prolaz Drejk.
An air force statement that the plane was about 450 miles into its 770-mile journey when contact was lost, placing it within the Drake Passage.