VEĆ RADI - превод на Енглеском

• is already working
• is already doing
• are working
• but for
• are already working
• already operates

Примери коришћења Već radi на Српском и њихови преводи на Енглески

u hramu nisu radi spoljašnjeg izgleda, već radi molitve, radi poštovanja, radi nazidanja.
in the temple are not intended for show, but for prayer before them, for reverence, for instruction.

Uspostavljena 1999. godine, ta kompanija za trgovinu energijom sa sedištem u Londonu već radi u mnogim evropskim zemljama,
Established in 1999, the London-based power trader already operates in a number of European countries,

Postoji znatno preklapanje između programa NATO-a na kojima BiH već radi i ANP-a.
There is considerable overlap between the NATO programmes that BiH is already working on and the ANP.

Vidite“, reče on,„ ono što pokušavamo jeste da se podsetimo na to da smo došli na Anares ne radi bezbednosti već radi slobode.
You see, what we're after is to remind ourselves that we didn't come to Anarres for safety, but for freedom.

Zamenik guvernera centralne banke Ahmad je na ovo odgovorio sa izjavom da institucija već radi na pokretanju sopstvene digitalne valute( CBDC) do 2025.
As part of his response, the central bank's deputy governor, Ahmad, then declared that the institution is already working on releasing its central bank digital currency(CBDC) concept by 2025.

Oko 30 srpskih naučnika već radi u najvećoj svetskoj laboratoriji za fiziku elementarnih čestica, koja se nalazi u blizini Ženeve, u Švajcarskoj.
Some 30 Serbian scientists are already working at the world's largest particle physics laboratory located close to Geneva, Switzerland.

Vidite“, reče on,„ ono što pokušavamo jeste da se podsetimo na to da smo došli na Anares ne radi bezbednosti već radi slobode.
You see,” he said,“what we're after is to remind ourselves that we didn't come to Anarres for safety, but for freedom.

Kompanije Google i HTC danas su objavile sporazum kojim će se neki od zaposlenih kompanije HTC, od kojih većina već radi sa kompanijom Google na razvoju Pixel pametnih telefona, pridružiti….
Alphabet-GOOGL and HTC Corporation announced a definitive agreement under which certain HTC employees-- many of whom are already working with Google to develop Pixel smartphones-- will join Google.

Kompanije Google i HTC danas su objavile sporazum kojim će se neki od zaposlenih kompanije HTC, od kojih većina već radi sa kompanijom Google na razvoju Pixel pametnih telefona, pridružiti….
Google and HTC have announced a definitive agreement under which certain HTC employees- many of whom are already working with Google to develop Pixel smartphones- will join Google.

Arbel već radi na programskom interfejsu koji će mu dozvoliti„ partnerstva sa drugim brendovima”.
Arbel is working on developing an API that will allow him to"partner with brands.".

Nauka nam kaže da umesto oslanjanja na sopstvenu veštinu ubeđivanja drugih, možemo istaknuti šta dosta drugih ljudi već radi, naročito onih sličnih nama.
So the science is telling us that rather than relying on our own ability to persuade others we can point to what many others are already doing, especially many similar others.

Nintendo već radi sa DeNA na mobilnim igrama
Nintendo already works with DeNA on five mobile titles

blagost i pomoć bližnjemu, pomoć koju dajemo ne radi sebe, već radi brata svoga.
help given not for one's own sake, but for the sake of one's brother.

Vrlo dobro, ona ima puno pravo da uradi i jedno i drugo, ako ne razbija radi samog razbijanja, već radi stvaranja.
Very well, she has every right to do both these things if she does them not for the sake of breaking, but for the sake of creating.".

BiH već radi na mnogim aspektima koji će biti obuhvaćeni Akcionim planom za članstvo( MAP), kao što su politika, bezbednost, odbrana, ekonomija, vladavina prava itd.
BiH is already working on many of the areas that would be part of any Membership Action Plan(MAP)-- political, security, defence, economic, rule of law, and so on.

prezentaciju koje otvorite sa deljene lokacije ako neko drugi već radi na toj datoteci u svojoj verziji sistema Office za računar.
presentation you open from a shared location if someone else is already working on the file in their desktop version of Office.

Kompanije Google i HTC danas su objavile sporazum kojim će se neki od zaposlenih kompanije HTC, od kojih većina već radi sa kompanijom Google na razvoju Pixel pametnih telefona, pridružiti….
Google and HTC Corporation today announced a definitive agreement under which certain HTC employees- many of whom are already working with Google to develop Pixel smartphones- will join Google.

pozitivna vizija budućnosti naše države- vizija države koja ne radi za privilegovanu manjinu, već radi za sve nas, jer ćemo ljudima dati veću kontrolu nad njihovim životima.
new positive vision for the future of our country, a vision of a country that works not for the privileged few but that works for every one one of us Theresa May.

pozitivna vizija budućnosti naše države- vizija države koja ne radi za privilegovanu manjinu, već radi za sve nas, jer ćemo ljudima dati veću kontrolu nad njihovim životima.
positive vision for the future of our country, a vision of a country that works not for the privileged few, but that works for every one of us because we're going to give people more control over their lives.

pozitivna vizija budućnosti naše države- vizija države koja ne radi za privilegovanu manjinu, već radi za sve nas.
new positive vision for the future of our country, a vision of a country that works not for the privileged few but that works for everyone one of us.”.