VEĆINOM GLASOVA - превод на Енглеском

• majority vote
• overwhelmingly

Примери коришћења Većinom glasova на Српском и њихови преводи на Енглески

radnih grupa potrebno je odobrenje većinom glasova podkomiteta za portfolio proizvoda.
of a Working Group requires approval by a majority vote of the SubCom Product Portfolio.

arbitražni sud donosi arbitražnu odluku i druge odluke većinom glasova.
the arbitral decision shall be rendered by a majority of votes.

u nedostatku konsenzusa, odlučuje se većinom glasova onih koji glasaju.
the decision shall be taken with the majority of votes of those that have voted.

Narodna skupština, većinom glasova svih poslanika vrši izborne nadležnosti Skupštine.
the Parliament shall, by a majority of votes of all MPs, exercise its electoral powers.

Većinom glasova narodni poslanici izabrali su Marka Jankovića za predsednika Komisije za hartije od vrednosti,
By majority vote, the MPs elected Marko Jankovic President of the Securities Commission and National Assembly Speaker

Upravni odbor većinom glasova ukupnog broja svojih članova bira za predsednika jednog od nezavisnih članova.
The Managing Board shall elect the Chairperson among its independent members by majority vote of all members.

Novembar 2014. Za novog predsednika Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine juče je u Bujanovcu većinom glasova izabran Jonuz Musliju.
November 2014. Yesterday, Jonuz Musliju was elected by a majority vote as the new President of the National Council of the Albanian national minority in Bujanovac.

koji su većinom glasova podržani u oba doma Kongresa", stoji u saopštenju.
which were overwhelmingly supported by both houses of Congress," Netanyahu's statement said.

koji su većinom glasova podržani u oba doma Kongresa", stoji u saopštenju.
which were overwhelmingly supported by both Houses of Congress,” his office said in a statement.

Premijer Netanijahu očekuje da od predsednika Obame čuje potvrdu američkih obećanja datih Izraelu 2004. godine, koji su većinom glasova podržani u oba doma Kongresa", stoji u saopštenju.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement that he“expects to hear a reaffirmation from President Obama of American commitments made to Israel in 2004 which were overwhelmingly supported by both Houses of Congress.”.

Rebalans budžeta usvojen je većinom glasova prisutnih odbornika,
The revised budget was adopted by a majority vote of the present aldermen,

Upravni odbor odluke donosi većinom glasova od ukupnog broja članova Upravnog odbora,
The Managing Board shall make decisions by a majority vote of all members of the Managing Board, unless the Statute(of

Upravni odbor odluke donosi većinom glasova ukupnog broja članova, osim ako je ovim zakonom i Statutom predviđeno da se pojedine odluke donose dvotrećinskom većinom glasova ukupnog broja članova.
The Management Board shall make decisions by a majority of votes of the total number of members, unless this law and the Statute provide for some decisions to be made by a two-thirds majority of votes of the total number of members.

odnosno preporuke sa merama za unapređenje stanja u tim oblastima, većinom glasova narodnih poslanika na sednici na kojoj je prisutna većina narodnih poslanika.
i.e. proposed measures for improvement of the situation in these fields, by majority vote of the Members of Parliament at the sitting attended by the majority of Members of Parliament.".

nakon čega se isti bira većinom glasova poslanika Evropskog parlamenta.
after which he/she is elected by a majority vote of MEPs.

Direktora treba da izabere UO, na osnovu prethodno sprovedenog javnog konkursa, kvalifikovanom većinom glasova, a direktor mora da ispunjava iste uslove kao i članovi UO;
The Managing Board shall elect General Manager/Director on the basis of a public competition and qualified majority vote, whereas the director must meet the same requirements as the members of the Managing Board;

Većinom glasova, donet je Zaključak kojim se navedenoj izbornoj listi nalaže da otkloni nedostatke Izborne liste.
By majority vote, the REC adopted the Conclusion demanding that said electoral list eliminate the deficiency. The REC members

odlučivao po pravilu u većima od tri sudije u nejavnim sednicama, većinom glasova. Novi Zakon o uređenju narodnih sudova od 26. avgusta 1945 propisivao je da su sudovi pri suđenju sudovi slobodni
decided cases in panels of three judges, in closed sessions and by majority vote. The new Law on Organization of the People's Courts from 26 August 1945 stipulated that the courts were free

narodni poslanici usvojili su većinom glasova Predlog zakona o zdravstvenom osiguranju, Predlog zakona o zdravstvenoj zaštiti, Predlog zakona o predmetima opšte upotrebe, Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o supstancama koje se koriste u nedozvoljenoj proizvodnji opojnih droga i psihotropnih supstanci.
modifying the Law on Substances Used in the Illegal Production of Narcotics and Psychotropic Substances, by majority vote.

Većinom glasova usvojen je Predlog odluke o izboru zamenika javnog tužioca,
By majority vote, the National Assembly adopted the Proposal of the Decision on the election of Deputy Public Prosecutor,