VEČERNJI - превод на Енглеском

• evening
• night
• vecernji

Примери коришћења Večernji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvi su vaši jutarnji, a kakvi večernji rituali?
What are your morning and evening rituals?

Jedna od stvari u kojima sam najviše uživala su bili večernji izlasci na večeru.
One of the things I enjoyed most was the evening dinners on the sand.

Takođe, podjednako dobro funkcioniše i kao dnevni i kao večernji parfem.
Also, you can use it as a daytime perfume as well as an evening perfume.

Oni u braku moraju da se spremaju za večernji izlazak.
A married couple is getting ready to go out for the evening.

koristite proteinsko piće kao večernji obrok.
use a protein drink as an evening snack.

Bilo kako bilo, veoma je popularna, i savršena za večernji izlazak.
Either way, I think it's a beautiful and perfect for an evening out.

onda počni da se fokusiraš i na svoj večernji ritual.
then start to focus on your evening ritual.

Izabrali su me za" Večernji izlazak sa…", i pokazaću im najsavršeniji večernji izlazak godine.
They've chosen me for"a night out with," and i'm gonna give them the most perfect night out of the year.

potrebno je smanjiti večernji unos tečnosti da bi se izbegla intoksikacija vodom.
remember to reduce evening fluid intake to avoid water intoxication.

Jutarnji list, Večernji list, DPA- 14/ 05/ 09; UPI- 13/ 05/ 09).
Jutarnji list, Vecernji list, DPA- 14/05/09; UPI- 13/05/09).

sudije su mu vuci večernji, koji ne glodju kosti do jutra.
Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Ovo je moj večernji ritual, I on mi pomaže da se oduprem iskušenjima da razmišljam o bilo kom strahu ili neprijatnostima na koje me moj ego nagovara da pomišljam.
This is my nightly ritual, always eschewing any temptation to go over any fear of unpleasantness that my ego might be asking me to review.

Jutarnji ili večernji izlazak( u borbu) na Božijem putu, vredniji je od ovog sveta
A single endeavour in Allah's cause in the afternoon or the evening is better than the world

Ukoliko već imate posao preko dana, večernji dodatni posao je dobar način da zaradite dodatan novac.
If you already have a day job, an evening job is a good way to earn some extra money during your free time.

Nikad nisam previše pažnje pridavala tome kako moja deca doživljavaju naš večernji ritual, uvek pretpostavljajući
I never gave much thought to the way he perceived our nighttime ritual, always assuming my words

( Smeh)( Aplauz) Šimpanze ne gledaju večernji dnevnik, zato su šimpanze odgovarale nasumično,
(Laughter)(Applause) The chimps don't watch the evening news, so the chimps, they choose by random,

E ovako, Paša sinoć nije dobio večernji obrok, tako da danas jede kao mećava….
Because of this Paddy did not get any dinner last night, so he spent the evening sulking.

Ovih dana takvih reakcija bilo je na nove emisije TV B92," Večernji šou" i" Dnevni magazin" kontakt programe.
Recently, such reactions have come as a result of new programmes aired by TV B92:'The Evening Show' and'The Daily Magazine'.

upišeš se na večernji kurs, ili sretneš novog prijatelja, na primer.
enroll in an evening class, or meet a new friend, for example.

će posle morati da dremnu, da bi bili sveži za svoj večernji šou u striptiz klubu.
because after that they will need to take a nap so they are fresh for their nightly strip show.