VENČANICI - превод на Енглеском

• wedding dress
• dress

Примери коришћења Venčanici на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen jedini san je da se venča u beloj venčanici.
Wants to marry her dream man in a big white wedding.

I to je Kamila u njenoj venčanici, koja je, ponovo, nedavno ponovo iskorišćena,
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now,

video sam Timija u venčanici.
I turned around to see Timmy in a wedding dress.

Venčanje je prava predstava u hotelu'' Plaza'', ti si u venčanici boje belanceta iako si već prešla tridesetu.
There's a big show- off wedding at the Plaza, and you wear a white meringue of a dress even though you are over thirty.

Zato me vidite sa maskom meksičkog borca u venčanici, svu očajnu u mojoj bašti.
That's why you see me in a Mexican fighter mask, in the wedding dress, all desperate in my garden.

Mada ne i Saru Jessicu Parker, koja se 1997. udala za svog kolegu Matthew Brodericka takođe u crnoj venčanici.
Sarah Jessica Parker married Matthew Broderick in 1997 in a simple black dress.

retku starinsku lutku u beloj venčanici.
rare vintage doll in a pure white wedding dress.

Je li tvoja sestra razmišljala o tome koliko će tebi biti neprijatno kada je budeš videla u venčanici koju si kupila za svoje venčanje“, jedan je od komentara.
Did your sister think about how awkward it would have made you feel to see her get married in the dress that was supposed to be yours,” asked one user.

retku staru lutku u beloj venčanici.
rare vintage doll in a pure white wedding dress.

Po želji, dobijate svečanu haljinu za presvlačenje ukoliko ne želite da budete u venčanici sve vreme na dan venčanja.
You will need another outfight in case you do not want to be stuck in your wedding dress the whole time.

U stvari, to je mladina veo sada je druga najvažnija osobina u venčanici.
In fact, it is the bride's veil today that is the second most important attribute in the wedding dress.

Kada sam je prvi put ugledao u venčanici, kako se smejala i išla prema meni….
Seeing her for the first time in her wedding dress, smiling and walking towards me… She looked like an angel.

Kada sam je video prvi put u venčanici, kako nasmejana ide ka meni… Izgledala je kao anđeo- rekao je Novak za Hello.
Seeing her for the first time in her wedding dress, smiling and walking towards me… She looked like an angel,” Novak told Hello.

Tesa je shvatila da ju je upravo ugledao u venčanici.
Tessa realized that he had caught sight of her in her wedding dress.

to je Kamila u njenoj venčanici, koja je, ponovo, nedavno ponovo iskorišćena,
it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now,

ne može pomoći da pišaš dok ste u svojoj venčanici.
that your ride-or-die can't help you pee while you're in your wedding dress.

Једноставно се осећам нечасно у овој венчаници.
I just feel so dishonest in this wedding dress.

Она је друга жена у венчаници?
(Sighs) This is the other woman in the wedding dress?

У међувремену, Мариен кроз кућу прогоне визије Елоиз у венчаници.
Meanwhile, Marianne is haunted throughout the house by visions of Héloïse in a wedding dress.

Многи даме бирају свој сличну хаљину као венчаници.
Many women feel different when they use these dresses as their wedding dress.