VENCE - превод на Енглеском

• wreaths
• garlands
• crowns
• ranges

Примери коришћења Vence на Српском и њихови преводи на Енглески

Rodjaci i poznanici troše mnogo novca na vence i cveće, pri čemu se isti vade iz kovčega pre njegovog zatvaranja, kako ne bi ubrzavali raspadanje tela.
Spend a lot of money to relatives and friends wreaths and flowers, the latter has to be removed from the coffin before it was closed, so they do not accelerate the decomposition of the body.

Bivši članovi Đinđićeve vlade položili su vence na mestu gde je pre četiri godine smrtonosno pogođen,
Former members of Djindjic's cabinet laid wreaths at the site where he was fatally shot four years ago,

pamučnoj tkanini i drugim blagima, i vešajući vence od cveća oko mog vrata na religioznim obredima.
other treasures at my feet and hanging garlands of flowers around my neck at religious ceremonies.

položila je vence kod Spomen kapele
laid wreaths at the Memorial Chapel

koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.
which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.
they put bracelets on their hands[twain], and beautiful crowns on their heads.

Зимзелени венци се постављају око вратова током божићне сезоне.
Evergreen wreaths are placed around their necks during the Christmas season.

Венце- се користе за декорацију сале,
Garlands- are used to decorate the halls,

Венци од цвећа су ткане?
Wreaths of flowers were woven?

Венце и венце су на свадбама
Wreaths and garlands were at weddings

Оне обухватају непроходне планинске венце, океане, или велике пустиње.
They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.

Где можемо обесити ове венце?
Where can we hang these garlands?

Обележавајући тринаестогодишњицу ових догађаја положени су венци и цвеће на споменик„ Слобода“.
Celebrating 13-anniversary these events were laid wreaths and flowers at the monument of“Freedom”.

И тако сви они добише венце мучеништва.
Thus, they all received the crowns of martyrdom.

Где сте ишли у суботу увече након што сте напустили кућу венце'?
Where did you go to Saturday night after you left the Garlands' house?

Змајеви и Тигрови симболизује брдовити и планински венци, који је дао крајолик таласање.
Dragons and tigers symbolized the hilly and mountain ranges, which gave the terrain undulation.

ткаља су венце ружа.
weavers were wreaths of roses.

И тако сви троје примише венце мучеништва.
In this way all four received crowns of martyrdom.

А у океанима се налазе најдужи планински венци на планети.
And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.

Исто важи и за све стварне венце постављене широм куће.
The same goes for any real wreaths placed throughout the house.