VENTILACIJI - превод на Енглеском

ubaciš je u njenu ventilaciji za klimu i onda ga vratiš nazad.

Set it inside her A.C. vent, then… park it back on the block.

Toliko da ju je bilo sram što joj je krvario nos da je morala sakriti dokaze u ventilaciji ispod kreveta?

She's so ashamed of a nosebleed she has to hide the evidence in a vent under her bed?

vratima i ventilaciji.

windows and ventilation.

Kriješ se u praonici, piješ pivu dok je tvoj prijatelj zaglavio u ventilaciji.

Looks like you're hiding out in a laundry room drinking beer while your friend is stuck in a vent.

Našao sam nekakav plavi trag u jednoj od rukavica koje je Lindsay našla u ventilaciji.

I found some type of blue trace inside one of the pairs of gloves Lindsay found in the vent.

sam proverio toplotu u ventilaciji. Tad sam video pištolj.

so I went over to the vent to see if I could feel any heat coming out.

Ako je sečivo ubačeno kroz, ovaj otvor na ventilaciji… možda uz pomoć samostrela, ili katapulta, ovaj.

If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um.

više se ne krijem u ventilaciji.

I no longer hide in an air vent.

Ovako: pregledavala sam slike koje je Rajan fotografisao u hotelskoj ventilaciji.

Okay, I've been going over these photos that Ryan took in the air vent at the hotel.

Jagode najbolje uspevaju kada su u potpunosti izložene suncu i dobroj ventilaciji, obezbeđene dovoljnom količinom vlage,

Currants grow best when exposed to full sunlight and good ventilation, provided with a sufficient amount of moisture,

Екстракти за кухињу са вентилацијом до вентилације: правимо прави избор.

Extracts for the kitchen with a vent to the ventilation: making the right choice.

Ventilacija uspešna.

Vent successful.

Ova ventilacija me podsjetila na naš mali trik koji smo izveli u selu.

These vents reminded me of our little trick back at the village.

Dolazi iz ventilacije, ovde.

It's coming from the vent in here.

Postoji ventilacija svuda unaokolo.

There are vents all over the place.

Ventilacija je.

It's a vent.

Nema ventilacije i prozori su zazidani.

There's no vents and the windows are painted shut.

Ventilacija, na pola brda.

Vent, halfway up the hill.

Ne brinite, zatvorila sam ventilaciju u vašoj kancelariji pre 2 dana.

Don't worry. I closed the vents in your office two days ago.

Тражи ако вентилацију о укупном броју објеката.

Required if the vent on the total number of premises.

Примери коришћења Ventilaciji на Српском и њихови преводи на Енглески