VERODOSTOJAN - превод на Енглеском

• credible
• reliable
• believable
• trustworthy
• authentic
• plausible

Примери коришћења Verodostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan verodostojan kandidat je prefrontalni korteks,
One plausible candidate is the prefrontal cortex,

SQF priznaje većina najvećih maloprodaja i dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
SQF is recognized by retailers and foodservice providers around the world where a rigorous, credible food safety management system is required;

dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
globally by retailers and foodservice providers who require a rigorous, credible food safety management system.

imamo verodostojan motiv.
we have plausible motive.

nije izneo nikakav verodostojan dokaz.
has provided no credible evidence.

bez ispunjavanja minimalnih medjunarodnih standarda za verodostojan proces.
without complying with the minimum international standards for a credible process.

SQF priznaje većina najvećih maloprodaja i dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
SQF is recognised by retailers and food-service providers around the world who require a rigorous, credible food safety management system.

dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
by major retailers and foodservice providers around the world who require a rigorous, credible food safety management system.

dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
recognized by retailers and foodservice providers around the world who require a rigorous, credible food safety management system.

predsednik desničarske Lige Mateo Salvini više nije verodostojan partner i tako, čini se, zalupio vrata bilo kakvoj mogućnosti nastavka saradnje u koalicionoj vladi.
leader of the far-right League, is no longer a credible partner, apparently closing the door on any possibility of resurrecting the ruling coalition.

predsednik desničarske Lige Mateo Salvini više nije verodostojan partner i tako, čini se, zalupio vrata bilo kakvoj mogućnosti nastavka saradnje u koalicionoj vladi.
leader of the far-right League, was no longer a credible partner, apparently closing the door on any possibility of resurrecting the ruling coalition.

Samo verodostojan i inkluzivan politički proces može da zadovolji Sudance i donese političke
Only a credible and inclusive political process can meet the aspirations of the Sudanese people

Imamo verodostojne informacije da je g. Belasko išao protiv HR.
We have credible information that Mr. Belasco has run afoul of HR.

Ne postoji drugo verodostojno objašnjenje“, govori se u saopštenju.
There's no other credible explanation,” he declared during a Commons debate.

Ove reči[ su] verodostojne i istinite“( Otkrivenje 21: 5).
Write this down, for these words are trustworthy and true”(Revelation 21:5).

Можете електронски потпише документ који је веродостојан, онда он/ истина/ истински.
You can electronically sign a document that is credible, then he/ true/ genuine.

ćeš znati da su verodostojne?
how will you know if they're reliable?

ове речи су веродостојне и истините.«.
for these words are trustworthy and true.”.

Проналажење веродостојних романа научне фантастике релативно је једноставно.
Finding credible science fiction novels is relatively straightforward.

Čuo sam to iz verodostojnog.
I have heard it said in reliable.