VERODOSTOJNA - превод на Енглеском

• credible
• trustworthy
• plausible
• reliable
• believable
• authentic

Примери коришћења Verodostojna на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will you be trustworthy.

Zato je naša dokumentacija verodostojna.
So, our certificates are credible.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then are we credible.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then your voice will be credible.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
The only way that that is going to be credible.

Bitno je da se vaša informacija percipira kao verodostojna.
It is essential that your information perceived as credible.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then you will be credible.

Ovaj prevod definitivno nije verodostojna verzija Božije Reči.
The New World Translation is most definitely not a valid version of God's Word.

Korisna, blagovremena i verodostojna komunikacija presudna je za održavanje jedinstvenog timskog okruženja
Useful, timely and credible communication is crucial to maintaining a cohesive team environment

Mislim da je jedina verodostojna i održiva budućnost Zapadnog Balkana u Evropskoj uniji.
I think that the only a credible and sustainable future of the Western Balkans is in the European Union.

je sama sebi ubrizgala injekciju bila verodostojna.
on Sunny's drug use, self-injection may be a plausible theory.

Korisna, blagovremena i verodostojna komunikacija presudna je za održavanje jedinstvenog timskog okruženja
Timely, accurate, useful and credible communication is critical to maintaining a cohesive team environment

Mislim da su mnogi ljudi izgubili iz vida šta je verodostojna vojna sila i šta ona zahteva.“.
I think many people have lost sight of what a credible military force is and requires.".

Postoje drugi dokazi da teorija nesvestice nije verodostojna, kao što je stanje Isusovog tela posle vaskrsenja.
There is other evidence that the Swoon Theory is invalid, such as the condition of Jesus' body after the resurrection.

Jedna verodostojna primedba je da" svaka bomba koja padne na Srbiju
One plausible observation is that“every bomb that falls on Serbia

Ali ako su dokumenta verodostojna, rekao je, to pokazuje postojanje povratnog kanala kroz koji su prenosili gotovinu između ISIL-ovog ogranka bezbednosti
But if the documents are authentic, he said, they show the existence of a back channel in which cash was transferred between ISIS's feared security branch

Jedna verodostojna primedba je da" svaka bomba koja padne na Srbiju
One plausible observation is that"every bomb that falls on Serbia

Još jedna alarmantno verodostojna mogućnost u ovom veku je ta da će oružje za masovno uništenje-
Another alarmingly plausible possibility during the present century is that weapons of mass destruction,

pri emu su oba teksta jednako verodostojna, u jednom jedinom primerku koji se deponuje u arhivu Saveta Evrope.
both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.

nesigurnosti- i pri tome sami ne nude nikakva verodostojna rešenja i alternative za goruće probleme svojih društava.
insecurity- while offering no plausible solutions and alternatives of their own for societies' most pressing issues.