VERODOSTOJNE - превод на Енглеском

• credible
• faithful
• trustworthy
• believable
• reliable
• plausible

Примери коришћења Verodostojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada jos nije proizvela verodostojne dokaze da je Mr. Hasan povezan sa bilo kakvom teroristickom aktivnoscu.
The department is yet to produce any credible evidence that Mr. Hassan is linked to any terrorist activity.

sa realističnom 3D kompjuterskom grafikom, dovoljno su brze da učine verodostojne, interaktivne, alternativne svetove koji se menjaju u realnom vremenu dok se krećemo oko njih.
with realistic 3D computer graphics that are fast enough to make believable, interactive, alternative worlds that change in real-time as you move around them.

Nema znakova bilo kakve posebne ili verodostojne pretnje za SAD,
There is no indication of any specific or credible threat to the United States,

Što duže njegove navodi budu nejasni, postaju manje verodostojne, pa sklanjanje njega u potpunosti je ostao jedini potez za napraviti.
The longer his allegations remain vague, the less credible they become, so removing them entirely was actually the only move left to make.

Sud smatra da su sumnje verodostojne, ali da nema potrebe da pukovnik do suđenja bude u zatvoru.
The court said the suspicions were credible but there was no need to hold him until trial.

transparentne i verodostojne izbore i traži partnerstvo Vlade u daljem razvoju….
transparent and credible elections as it seeks government partnership to enhance its programme.

Astrofizičar Nil DeGrejs-Tajson je odbacio čitavu zajednicu koja traži istinu o NLO/ vanzemaljcima, rekavši da nemaju verodostojne dokaze.
Astrophysicist Neil DeGrasse-Tyson has dismissed the whole UFO/alien truth seeker community as having no credible evidence.

Novim pristupom koji je podržan konkretnim merama mi jačamo proces proširenja koji za uzvrat zahteva verodostojne napore i reforme, naročito da se ojača vladavina prava.
With the new approach, underpinned by concrete measures, we are strengthening the enlargement process which requires credible efforts and reforms in return in particular to strengthen the rule of law.

znam odlično da su nam potrebne verodostojne činjenice iz medija u kombinaciji sa moćnim glasom pripovedača.
I know very well that we need credible facts from media institutions combined with the powerful voices of storytellers.

Kompanija je objasnila„ čišćenje“ kao deo napora da se„ predstave tačnije, verodostojne informacije“ na koje se ljudi mogu osloniti.
The company explained the clean-up as part of an effort to"present more accurate, credible information" that people can rely on.

Ja te molim da inspirišeš( ime Demona) da se manifestuje predamnom kako bi mi ona/ on dali prave i verodostojne odgovore, kako bih mogao da ostvarim svoje želje,
I entreat thee to inspire name of Demon to manifest before me that he/she may give me true and faithful answer, so that I may accomplish my desired end,

Samo moćne mašine, sa realističnom 3D kompjuterskom grafikom, dovoljno su brze da učine verodostojne, interaktivne, alternativne svetove koji se menjaju u realnom vremenu dok se krećemo oko njih.
Computer-generated: Computer is a powerful machine and can generate 3D realistic graphics that are fast enough to make believable, interactive and alternative worlds that change in real-time as we move around them.

dobiju kvalitetne i verodostojne informacije“.
companies in obtaining quality and reliable information».

rezultat toga je da njihove teorije nisu psihološki verodostojne.
with the consequence that their theories are not psychologically plausible.

Ako tvoj lik nije verodostojan, jesu li tvoji argumenti?
If your character isn't credible, then are your arguments?

Ne postoji drugo verodostojno objašnjenje“, govori se u saopštenju.
There's no other credible explanation,” he declared during a Commons debate.

ове речи су веродостојне и истините.«.
for these words are trustworthy and true.”.

Ukoliko Vam je potreban kvalitetan, verodostojan i precizan biznis plan kontaktirajte nas.
When you need an honest, reliable, and precise general contracting, contact us.

Можете електронски потпише документ који је веродостојан, онда он/ истина/ истински.
You can electronically sign a document that is credible, then he/ true/ genuine.

ове речи су веродостојне и истините.«.
for mthese words are trustworthy and true.”.