VEROVATNOĆU DA - превод на Енглеском

• probability that
• likelihood that

Примери коришћења Verovatnoću da на Српском и њихови преводи на Енглески

( Smeh) Ako želite da uvećate verovatnoću da nađete najbolje moguće mesto,
(Laughter) If you want to maximize the probability that you find the very best place,

pruža veći nivo detalja i informacija i realne ciljeve, će imati veću verovatnoću da bude odabran.
RTB Bor managing bodies, the greater the likelihood that the potential service provider submitting such plan will be selected.

se otkrije raspodela verovatnoće ove slučajne promenljive i onda možemo pronaći verovatnoću da 100 automobila prođu tokom 1 sata ili verovatnoću da ni jedan automobil ne prođe tokom jednog sata
then once you know the probability distribution then you can figure out what's the probability that 100 cars pass in an hour or the probability that no cars pass in an hour

Verovatnoća da se desi nešto vredno pažnje je ili 15-25% ili 80-90%.
The probability that something good will happen is either 15-25% or 80-90%.

Recite mi, kolika je verovatnoća da je D3 sunčan?
Tell me, what's the probability that D3 is sunny?

Kompanija je navela da postoji velika verovatnoća da je…».
According to the source,“there is a very strong probability that he is dead….

Pa, možemo vam reći da postoji 50% verovatnoće da su tačne.
And again there is a 50% probability that it's true.

Ukoliko niste bili ovde, velika je verovatnoća da imate.
If you never been here it is big probability that you are.

Koja je verovatnoća da su u nama samima?
So what are the chances that we are all alone?

Velika verovatnoća da će ti uspeti da ga spaseš.
Great chance that it allows you to save it.

Dakle, verovatnoća da sam dobio lažnu je 0, 9.
So the chance that I've got a fake here is 0.9.

Postojala velika verovatnoća da je ubaĉen još neko osim nje.
Not much chance that he was kidnapped by someone other than her.

Velika je verovatnoća da će vas taksista sam izbaciti napolje.
It's very unlikely that your taxi driver will try to rip you off.

U nauci, uvek postoji verovatnoća da je neka teorija pogrešna.
In scientific reasoning there's always a chance that your theory is wrong.

Velika je verovatnoća da ćete biti unapređeni.
There is a possibility that you will get promoted.

U izveštaju se kaže da je verovatnoća da ljudi utiču na klimatske promene 95%.
IPCC Says It Is 95% Likely that humans cause climate change.

Postoji mala verovatnoća da ste trudni.
There is only an extremely small chance that you're pregnant.

Kažu da je veća verovatnoća da….
There was greater possibility that….

I velika je verovatnoća da hoćeš.
And it's highly likely that you will.

Verovatnoća da će se situacija bitno promeniti u septembru nije veća od toga da Zemlju pogodi asteroid“, rekao je Jeremić za list Danas.
The probability that the situation will change in September is no greater than the probability of the Earth being hit by an asteroid,” Jeremic said.