VEROVATNO JEDAN - превод на Енглеском

• probably one
• possibly one
• perhaps one

Примери коришћења Verovatno jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

onda si verovatno jedan od njih.
then you're probably one of them.

Darvin je bio verovatno jedan od prvih naučnika koji je sistematski istraživao ljudske emocije,
Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions,

što je verovatno jedan od najjačih razloga za njen tako bombastičan povratak u svim mogućim nijansama.
which is probably one of the strongest reasons for such a strong comeback of this color, in all its different shades.

To je, verovatno, jedan od razloga što ja još uvek radim ovaj posao.
That's probably one of the reasons that this is my job.

To je, verovatno, jedan od razloga što ja još uvek radim ovaj posao.
This is probably one of the reasons I am still in this field of work.

Verovatno jedna od najintenzivnijih i najizazovnijih veza u mom životu.
Possibly one of the most intense and challenging relationships I may ever have.

Ova nedelja je bila strava, verovatno jedna od teniski najboljih u mom životu.
This week is probably one of the best weeks of my life in tennis.

Ona je verovatno jedna od najopsesivnijih zvezda u Holivudu.
She actually is perhaps one of the most well-known stars in Hollywood.

I verovatno jedno od najlepših stvorenja.
And possibly one of the most creative ones..

Verovatno jedno od najtužnijih u istoriji kriminala.
Probably one of the saddest in the history of crime.

Verovatno jedna od poslednjih fotografija ovog akvarijuma.
Possibly one of the last photos of this Sub.

То је вероватно један од ретких позитива.
That is perhaps one of the few positives.

Henri je verovatno jedna od najradoznalijih osoba koje sam ikada upoznala.
Henry is probably one of the most curious people that I've ever met.

Вероватно један од најпознатијих употреба смокве је као природни лаксатив.
Possibly one of the best-known uses of figs is as a natural laxative.

Вероватно једна од иновантнијих решења је милипед меморија,
Perhaps one of the more innovative solutions is millipede memory,

I verovatno jedno od najlepših stvorenja.
Probably one of the most beautiful things.

Ово је вероватно један од најфрустрирајих делова постојања емпатије.
It's possibly one of the most frustrating parts of parenting.

Алергија на кикирики је вероватно једна од најозбиљнијих алергија на храну.
Allergy to peanuts is perhaps one of the most common food allergies.

Verovatno jedna od najboljih svirki koju si ikada video u životu.
Probably one of the best gigs you've ever seen in your entire life.

Дијагноза рака је вероватно једна од најстрашнијих ствари коју свако може да доживи.
A cancer diagnosis is quite possibly one of the most terrifying things anyone can experience.