VEROVATNO TO - превод на Енглеском

• it probably
• perhaps that

Примери коришћења Verovatno to на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomislio sam da je to verovatno to.
I figured it was probably that.

Ako se ikad osećate kao da se previše trudite, verovatno to I radite!
If you ever feel like you are trying too hard, you probably are!

To je verovatno to.
That's probably what it is.

Vi ste perfekcionista, ali verovatno to već znate.
If you're a perfectionist, you probably already know it.

Onda je to… verovatno to.
Then that's ahh… that's probably what it is.

Ako se osećate kao da vas Svemir gura prema nečemu onda verovatno to i jeste tako.
If you feel like the Universe is pushing you around, it probably is.

vas Svemir gura prema nečemu onda verovatno to i jeste tako.
the universe is pushing you towards something then it probably is.

Ako prouzrokuje bol, verovatno to ne bi trebalo da radite,
If it's causing pain you probably should not be doing it,

Ako se u osnovnoj nisi dovoljno trudila, verovatno to nećeš raditi ni u gimnaziji.
If you didn't do your homework in high school, you probably won't do it in college.

Ako se u osnovnoj nisi dovoljno trudila, verovatno to nećeš raditi ni u gimnaziji.
If you don't get enough rest, you probably won't do as well in school.

Znam da si vernik i verovatno to ne želiš slušati.
And I know you're religious, and I know you probably don't want to be hearing about all of this.

Često kažem„ ako radiš nešto za šta bi te bilo sramota da ljudi saznaju, verovatno to ne bi trebalo da radiš“.
Someone once said to me,“If you're doing something you wouldn't want your mom to know about, you probably shouldn't be doing it.”.

Verovatno to nije humano,
Perhaps it is not humane,

Ali verovatno te ne zanimaju moji problemi.
But you know, you probably don't want to hear all my problems.

Verovatno ti treba neko pice…- To mi jako treba.
You probably need a drink.

Verovatno te sve cure zovu na maturu i to sranje.
You probably got all the girls lined up asking you to prom and shit.

Da, verovatno ti ne bi trebala time da se bavis.
Of course, you probably don't have to deal with that.

Verovatno ti se ne bi svidelo.
You probably wouldn't want to come.

Verovatno te nije briga,
I know you probably don't care…

Verovatno ti treba malo vežbe.
You probably just need a little practice.